La maman d'Erdogan en tant que chef de la mafia menace le principal chef de l'opposition turque
Je lis le manga de Fate Stay Night, et il y a une partie à la page 15 du chapitre 1 où les bulles sont manuscrites et non dans la police manga normale. Comme vous pouvez le voir, ce n'est que pour la parole, pas pour les autres zones de texte, et uniquement sur cette page.
D'autres styles de police (comme la police en gras) sont utilisés pour indiquer des choses comme un discours intense, mais il n'est pas clair si cela est censé indiquer quelque chose comme ça. C'est ça? Sinon, pourquoi ce dialogue est-il écrit à la main?
1- Je ne connais aucun contexte à ce sujet, et je n'ai lu aucun manga non anglais, mais je soupçonne que c'est non plus: un murmure silencieux à soi-même (comme
… *what* in the *world* …) ou indique une cadence, une intonation ou un accent de discours particuliers comme le trope du «dialecte kansai» ou des changements de ton ivres non intentionnels.
J'ai lu les traductions de VIZ et d'après ce que je peux comprendre, le discours manuscrit dénote des dialogues «noyés». Pendant ce temps, le personnage, Emiya, semble être dans un monologue interne. Ceci est destiné à dire au lecteur que l'accent ou les parties importantes n'étaient pas sur ses dialogues `` noyés '' (ceux écrits à la main) mais plutôt sur son monologue interne.
Cela se voit également dans un anime où le personnage pense à lui-même. La scène autour du personnage verrait son volume baissé (mais toujours audible) mettre l'accent sur ce que pense le personnage.
4- Pourquoi est-il défini comme un spoiler?
- @kuwaly Parce que certaines personnes n'ont probablement pas encore lu le manga :)
- Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de définir une page aléatoire à partir du premier chapitre qui est sorti il y a 12 ans en tant que spoiler.
- @kuwaly D'accord, a noté.
