Anonim

L'affaire Galileo ne me dérange pas

Je fabrique une peluche de Lapin amer de Funtom de Kuroshitsuji (majordome noir) et j'ai remarqué qu'il y avait une étiquette sur l'une des oreilles, mais je n'ai pas pu trouver ce qui était écrit dessus.

Qu'est-ce que c'est?

3
  • D'après ce que je peux dire, le lapin auquel tu fais référence s'appelle Phantom's beter rabbit et est présenté à la page 5, panneau 2 du chapitre 2 référencé ici. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
  • J'ai écrit par accident un lapin amer au lieu d'un lapin amer, mais je ne pense pas que ça s'appelle "lapin meilleur". Eh bien, peut-être que c'est dans le manga. Mais cela ne répond toujours pas à ma question.
  • Mon commentaire n'était pas destiné à y répondre. J'ajoutais simplement un contexte et une référence à ce que vous demandiez pour faciliter les recherches de la communauté. J'aurais pu simplement modifier votre question, mais étant donné que mon contexte était court, j'ai pensé que ce serait mieux en tant que commentaire

Selon la marchandise officielle sur la boutique Square Enix,

c'est Funtom.Co [...]. Il y a 2 possibilités:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. FUNTOM.CORPORATION

Compte tenu du reste des espaces, je crois que c'est FUNTOM.CORPORATION puisque sur la moitié de la longueur de la balise, FUNTOM.CO prend 9 caractères et RPORATION prend également 9 caractères.


Il y a une entrée Wikia sur Funtom Corporation, mais je ne sais pas si c'est la traduction officielle, car le nom en japonais est フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, avec 社 généralement traduit par compagnie.

1
  • Belle recherche! Ayez un vote positif!