De quel arc / épisode vient-il d'où Shinpachi s'excuse auprès d'Okita et Kagura?

Arc-V Episode 37 en moins de 5 minutes

J'ai récemment regardé l'épisode 252 de Gintama et dans le "montage désolé" (vers 15h06) la première scène était ce clip avec Shinpachi s'excusant auprès d'Okita et Kagura.

Quelqu'un pourrait-il me dire de quel arc ou épisode il s'agissait? Je n'arrive pas à m'en souvenir et ça me rend fou.

0

Lors de la recherche inversée de l'image, j'ai trouvé un seul site avec la scène exacte (mais sous-titre chinois) sur Baidu.

Je ne peux pas lire le chinois, mais avec l'aide de Google Traduction, il semble que tous répondent à l'épisode 20 *, "Attention aux bandes transporteuses!"

* selon Wikipedia: Gintama (saison 1), épisode 20.