24 JAM TUDUH DIA SELINGKUH Sampe Dia Nangis || Kasian Banget😭
Dans Rurouni Kenshin, Hajime Saitoh avait une philosophie de vie ou quelque chose comme ça appelé "aku soku zan" qui était quelque chose comme "tuer le mal immédiatement" qu'il mentionne en combattant Makoto Shishio. Maintenant dans Dragon Ball, Super Toppo dit à Goku le même "aku soku zan". Qu'est-ce que c'est vraiment? Est-ce quelque chose d'animes ou de l'histoire du Japon ou quelque chose?
7- J'ai trouvé quelques affirmations en ligne selon lesquelles c'était une devise du vrai Shinsengumi, le groupe Hajime Saito (et le véritable personnage historique sur lequel il était basé) était membre. Wikipédia, cependant, affirme que la devise est très probablement fictive, mais correspond aux croyances réelles du Shinsengumi, il est donc possible qu'elle soit entrée dans l'histoire populaire après Rurouni Kenshin. Soit cela, soit DBS faisait directement référence à Rurouni Kenshin, ce que font occasionnellement les différentes séries Shounen Jump.
- Je pense que votre commentaire vaut la peine d'être publié comme réponse
- J'y ai réfléchi, mais j'aimerais trouver une référence un peu plus fiable si possible. Je vais voir ce que je peux creuser et peut-être compiler une réponse complète plus tard dans la journée.
- J'ai posté une question sur History.SE pour savoir si "Aku soku zan" était une vraie phrase: history.stackexchange.com/questions/35837/...
- Je n'ai pas été en mesure de trouver des sources aussi bonnes que je le souhaitais, mais je vais compiler l'état actuel des choses en une réponse sur laquelle les gens pourront voter.
Je n'ai trouvé aucune preuve valable de l'origine de cette phrase. Quelques sites de fans étranges de Shinsengumi et Urban Dictionary prétendent que c'était une véritable phrase historique, mais Wikipédia et la question que j'ai postée dans History SE prétendent que ce n'était pas une vraie phrase et a été inventée par Nobuhiro Watsuki pour le manga. Wikipédia affirme sans citation:
La devise «Aku Soku Zan» selon laquelle il vit ( , plus littéralement, «Tuez ceux qui sont le mal immédiatement», traduit par «Slay Evil Immediately» dans le dub anglais et «Swift Death to Evil "dans le manga VIZ) est très probablement fictif, bien qu'il englobe un sentiment commun du Shinsengumi pendant le Bakumatsu.
La seule source semi-fiable parmi celles-ci est la recherche Google Books effectuée par Avery pour la réponse History SE, qui n'a donné aucun résultat pour la phrase au XXe siècle. La réponse de History SE souligne également que la phrase sent le genre de mauvais chinois classique qu'un locuteur japonais moderne non expert trouverait, ce qui est au moins une preuve circonstancielle décente.
Tout ce que je dois vraiment continuer à ce stade, ce sont des instincts, qui me disent que s'il est si difficile de trouver une source historique décente sur cette phrase, il est hautement improbable qu'un mangaka fasse une série d'action hebdomadaire pour Saut de Shounen aurait réussi à le déterrer, donc c'était probablement une fabrication. Je ne sais pas si c'était spécifiquement celui de Watsuki ou si c'était l'un des "faits" fabriqués et bizarres qui apparaissent parfois dans les livres d'images d'histoire amusants destinés aux élèves du primaire que vous achetez dans la boutique de cadeaux du musée, mais mon instinct dit que quelqu'un a inventé cela de nos jours.
Cela signifierait que lorsque d'autres anime utilisent la phrase, ils font référence Rurouni Kenshin. Ils pourraient le faire intentionnellement; plusieurs créateurs de manga de haut niveau d'aujourd'hui, dont Eiichiro Oda de Une pièce et Hiroyuki Takei de Roi chaman a travaillé comme assistants pour Watsuki, et la série est restée populaire, menant à un film d'action en direct sorti en 2012, avec une suite en 2014, donc c'est toujours dans la conscience publique. Il est également possible qu'après l'introduction de la phrase dans Rurouni Kenshin, il est devenu une partie de l'histoire populaire, comme les films américains aiment Titanesque ont influencé l'opinion du public sur les événements historiques.
