À quel roman Teshigawara fait-il allusion dans le chapitre 2.2 de «Earthbound»?

SYMPTÔMES DU VIRUS CORONA | Afrique du Sud

Dans le roman spin-off Kimi no Na wa. Un autre côté: Earthbound, le chapitre 2 examine les événements de Kimi no Na wa. du point de vue de Teshigawara. La deuxième section de ce chapitre lui fait penser à quel point il en a tellement marre de la corruption à Itomori qu'il veut juste faire sauter tout l'endroit. Puis, cette pensée lui vient à l'esprit (à la p. 88):

��

En y réfléchissant bien, n'y avait-il pas un roman où quelqu'un est si profondément amoureux que ça fait mal, et a compris dans sa tête qu'il / elle devrait simplement tout faire disparaître, alors il / elle met le feu à un temple? _{[traduction mienne]}

De quel roman fait-il référence ici? La description fait penser à un classique de la littérature japonaise, ce que je ne connais pas beaucoup.

(C'est vraisemblablement un roman qui existe réellement, étant donné que toutes les autres allusions jusqu'à présent (Michael Jackson, le magazine "Muu", quelques autres) ont toutes été à des choses du monde réel qui existent.)

Je crois qu'il fait référence à Le temple du pavillon d'or par Yukio Mishima.

Le roman est vaguement basé sur l'incendie du reliquaire (ou pavillon d'or) de Kinkaku-ji à Kyoto par un jeune acolyte bouddhiste en 1950. Le pavillon, datant d'avant 1400, était un monument national qui avait été épargné à maintes reprises. l'histoire et l'incendie criminel ont choqué le Japon. L'histoire est racontée par Mizoguchi, l'acolyte perturbé en question, qui est affligé d'un bégaiement, et qui raconte son obsession de la beauté et la croissance de son envie de la détruire.