Ping Pong Trickshots! (Cher Ryan)
Je suis sûr que la plupart d'entre vous connaissent cette phrase, qu'est-ce que cela signifie? Est-ce que cela représente une chose mignonne stupide qu'ils font? Qu'est-ce qui rend cette phrase si populaire?
3- L'instance de Oregairu ci-dessus est probablement une référence à Peko-chan, qui est très courant dans les anime modernes.
- anime.stackexchange.com/questions/2995/...
- Méta discussion sur meta.anime.stackexchange.com/questions/766/...
Je ne pense pas que ce soit d'origine japonaise.
Teehee est juste un rire mignon, un argot Internet assez commun. Pour en savoir plus, consultez le dictionnaire urbain, principalement
Le son d'un gloussement. Utilisé par (1) écolières et (2) vieux connards se faisant passer pour des écolières.
et
Définition: 1) L'acte de rire joyeux. 2) Un bruit fait pour transmettre le bonheur 3) Présenté pour impliquer l'innocence
Le coup de poing à la tête et la langue qui sort me font penser que le «teehee» est une traduction de («tehepero»), qui a une signification littérale de «teehee tongue-sticking-out» . Il a en fait une histoire récente en tant que mot à part entière: ce billet de blog et cet article de presse de crunchyroll ont quelques informations à ce sujet.
Fondamentalement, c'est le mot qui va avec teehee + tête de frappe + langue qui sort, et le sens est principalement concentré sur la définition 3) qu'Omega a postée - il balaie sous le tapis une erreur ou une ignorance de l'orateur avec un geste ludique. Une source japonaise pour cette signification est cette analyse d'un article sur le tehepero étant le néologisme japonais de l'année, bien que l'expression soit probablement liée au peko-chan (voir Quelle est l'origine de cette expression faciale avec la langue qui sort?).
