Il chante une version DEATH METAL de «Let It Go» et bouleverse Amanda, mais la foule chante avec lui!
Je regardais des clips d'anime sur YouTube et je suis tombé sur une version abrégée d'un anime. Le processus de doublage d'un anime en utilisant les mêmes scènes mais avec une voix et un script différents, ils changeaient les dialogues des personnages pour le rendre drôle.
Ceci est un exemple de vidéo
C'était Gundam Wing (intitulé "Gundam abrégé")
Alors, comment ce genre de doublage de voix et de le rendre plus drôle a-t-il commencé?
3- Je n'ai pas la source pour cela, mais je crois que tout a commencé avec Yu-Gi-Oh abrégé. Je peux me tromper cependant.
- @Frosteeze Ce fan-doublage (à partir de 1989 environ) compterait-il comme une série abrégée?
- @Maroon Je ne pense pas que YGOTAS (indiscutablement le géniteur du phénomène moderne des "séries abrégées") soit "généalogiquement" lié aux fandubs de l'époque, si vous voyez ce que je veux dire. YGOTAS n'est probablement pas le premier travail de fan à faire le truc "mettre des voix anglaises amusantes sur l'anime", mais c'était certainement l'impulsion pour tous les copieurs de ces dernières années.
Yu-Gi-Oh! De LittleKuriboh! Abridged est souvent citée comme étant la première série abrégée et celle qui commence à inspirer les autres par une réaction en chaîne. (Le dernier épisode se moque même de ce fait.)
La page wiki liée mentionne qu'il a originalement
... a été inspiré de diverses manières par le processus d'édition de The Blair Witch Project et de The Complete Works of Shakespeare (abrégé) de la Reduced Shakespeare Company.
La série est remarquable en ce qu'elle a longtemps été interprétée et éditée par une seule personne.
1- Merci à Console Argonaut pour avoir lié le site wiki. Cela a facilité la rédaction de cette réponse.
