Pourquoi la communauté des dessins animés est horrible (RAISONS DANS LA DESCRIPTION)
Par exemple, les acteurs de la voix des protagonistes du film d'animation Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka? sont Suda Masaki et Hirose Suzu, qui sont surtout connus pour leur carrière d'acteur. Comparés à d'autres seiyuus professionnels du secteur, ils ont tous deux beaucoup moins d'expérience en doublage.
D'autre part, des seiyuus célèbres (c'est-à-dire Miyano Mamoru, Hanazawa Kana et Kaji Yuki) ont reçu un rôle de soutien dans le film.
Indépendamment de leur performance dans le film (car ce n'est pas encore sorti), j'étais curieux de savoir s'il y a des raisons pour lesquelles ces films d'animation ont tendance à utiliser des acteurs de cinéma? Puisqu'il y a un énorme pool de seiyuu travaillant dans l'industrie.
De plus, Kamiki Ryunosuke et Kamishiraishi Mone ont obtenu un rôle d'acteur principal dans Kimi no Na wa. Ils ont tous deux fait un excellent travail et ont même reçu un prix pour cela. Cependant, il me semble qu'ils ne font du doublage que pour les films d'animation (en particulier Kamiki Ryunosuke).
A-t-il une raison particulière pour ceci? Ou est-ce juste une stratégie marketing d'utiliser les noms de ces grands acteurs dans le film?
2- Ce n'est pas vraiment une réponse, mais c'est assez courant dans les films d'animation occidentaux aussi - le doubleur Billy Zane (Futurama, etc.) a expliqué comment il auditionnerait fréquemment pour de grands films d'animation pour perdre face à un grand nom hollywoodien, puis se faire demander pour les coacher dans la façon de faire une voix.
- Je me souviens avoir lu que Miyazaki a dit quelque chose à l'effet qu'il évite spécifiquement de s'inspirer de l'écurie habituelle des acteurs de la voix d'anime pour se distancer de l'anime "grand public" (le genre de choses contre lesquelles il se bat souvent). Vous n'avez pas de source pour le moment, alors prenez cela avec un grain de sel.
Il y a deux aspects dont nous pouvons discuter à ce sujet.
Certains réalisateurs comme Miyazaki préfèrent engager des acteurs de cinéma. Il a dit que l'anime seiyuu est trop optimisé pour l'anime et ne semble pas naturel. Seiyuu est bon lorsque le public cible est les fans d'anime, mais s'ils veulent obtenir un public plus large, les acteurs sont le meilleur choix.
Un autre aspect est d'attirer l'attention en utilisant des acteurs célèbres. Le producteur Toshio Suzuki est connu pour toujours utiliser des acteurs au lieu de seiyuu. Par exemple, il a utilisé Takuya Kimura dans Howl's Moving Castle. Le jeu d'acteur de Takuya n'est pas bon, mais il obtient plus d'audience à cause de son nom.
