Keys 1 Instrumental - Quel beau nom
Est-ce verre + lèvre?
Est-ce verre + slip?
Le titre japonais est
- c'est en katakana, donc définitivement un mot étranger.
Alors, le titre signifie des lèvres en verre, ou glissant sur du verre?
Je ne suis pas tout à fait sûr de la signification du nom, mais je suis sûr qu'il se prononce Glass + lip, principalement à cause de cette image:
Source: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasslip est présenté comme un seul mot, et il est logique de supposer que "lèvre de verre" est ce que l'anime recherchait. Cela a du sens, car ici, lip peut signifier un bord en saillie sur un conteneur ou un autre objet creux . Ensuite, «Lèvre de verre peut décrire les bords de la surface du verre, comme une perle, où le verre se plie et fait que la lumière passant à travers se plie de manière étrange, déformant l'image [1].
Sources
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- attentes des téléspectateurs /
