〈ENG-Sub〉 バ ト ル で カ ー オ ブ ザ イ ヤ ー !!国産 最 速 ク ラ ス 【BestMOTORing】 1995
Ya-chan (la mère de Ryuuji) semble travailler la nuit dans l'industrie du divertissement?
Elle est montrée en train de se moquer avec des hommes plus âgés dans un décor de boîte de nuit ...
Alors, quelle est exactement sa profession? Je ne pense pas qu'elle soit une travailleuse du sexe, étant donné le manque de reprise sociale montré dans d'autres séries pour ce genre de travail.
La profession de Yasuko est simplement d'être hôtesse et animatrice dans un bar nommé Bishamontengoku. Vous avez raison de dire qu'elle n'est pas une travailleuse du sexe. Considérez-les comme des Geishas modernes. Leurs principales tâches sont de divertir les clients, comme chanter au karaoké avec eux ou cajoler avec les hommes. Ils interagissent fortement avec les clients, contrairement aux serveurs ou à la serveuse d'un bar normal.
Au Japon, deux types de bars sont les clubs d'hôtesse et le kyabakura ( ?), Un portemanteau de kyabar ( ?, allumé «cabaret») et kurabu ( ?, Allumé «club»). Les hôtesses qui travaillent à kyabakura sont connues sous le nom de kyabaj ( ?), Littéralement fille de cabaret, et beaucoup d'entre elles utilisent des noms professionnels appelés «nom genji» ( genji-na?). Les hôtesses allument des cigarettes, servent des boissons, proposent des conversations coquettes et chantent au karaoké pour divertir les clients. Les hôtesses peuvent être considérées comme l'homologue moderne des geishas, offrant des divertissements à des groupes de salariés après le travail. Un club emploie souvent également une femme barman, qui est généralement bien formée en mixologie, et peut également être le gérant ou le mamasan. Les clubs d'hôtesse se distinguent des clubs de strip-tease en ce qu'il n'y a ni danse ni nudité.
Les hôtesses boivent souvent avec les clients chaque soir et les problèmes d'alcool ne sont pas rares. La plupart des bars fonctionnent sur un système de commission dans lequel les hôtesses reçoivent un pourcentage des ventes. Par exemple, un client achète une boisson de 20 $ pour l'hôtesse, la plupart du temps des concoctions non alcoolisées comme le jus d'orange et le soda au gingembre, et le client a acheté toute l'attention de l'hôtesse pour les 30 à 45 minutes suivantes. L'hôtesse partage ensuite le produit de la vente avec la barre 50/50. La teneur en alcool légère ou inexistante des boissons achetées permet le maximum de profits et garantit que l'hôtesse ne devient pas intoxiquée après seulement une courte période de travail.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Host_and_hostess_clubs
1- j'aime noter que le wikia dit qu'elle est un club entairtaner / hôtesse et que le bar s'appelle Bishamontengoku