1 4 DANCE - Hey Friend (Original Mix) (Clip officiel) ('\ "One for Dance \")
Il y a une vidéo promotionnelle pour March Comes in like a Lion (aka 3gatsu pas de Lion) appelé March Arrive comme un Lion rencontre BUMP OF CHICKEN. Il élargit la chanson de clôture de l'anime, Combattant, en un clip de 6 minutes, produit par l'auteur du manga Chika Umino et le groupe BUMP OF CHICKEN.
Je peux avoir cela à l'envers, cependant. La vidéo peut être antérieure à l'anime de plus d'un an, faisant de la chanson de clôture une version condensée du clip vidéo. D'après ce que je peux comprendre, un DVD avec la vidéo accompagnait des copies spéciales du 10e volume du manga, sorti le 28 novembre 2014. L'anime a été annoncé le 25 septembre 2015. Si le clip vidéo est antérieur à l'anime, qui l'a animé? Studio Shaft (producteur de l'émission télévisée) n'a peut-être même pas été impliqué.
ajouter: Le clip vidéo est définitivement antérieur à l'anime. Il a été publié sur YouTube le 8 décembre 2014.
Une grande partie de l'art dans le clip vidéo semble provenir de l'anime (et beaucoup ne le sont pas), mais cela pourrait simplement être qu'ils partagent tous les deux le manga en tant que matériau source. Également le clip a-t-il été réalisé en Flash? Certaines parties ont cette sensation mécaniste, mais je ne connais pas suffisamment la capacité de la vidéo Flash pour savoir si cela aurait été à la hauteur de la tâche.
La section [Afficher plus] de la vidéo YouTube contient un lien vers un site ou une page japonais apparemment dédié au clip: 3 rencontre BUMP OF CHICKEN . Il est en quelque sorte protégé et ne traduira pas (pas qu'une traduction soit très précise). Je ne peux même pas faire glisser et copier du texte à partir de celui-ci.
1- Hé, j'ai regardé la source de la page japonaise, et le texte est normal. J'ai copié un peu et collé sur Google Translate: L'apparition de BUMP OF CHICKEN ces dernières années qui crée des chansons fortes et lumineuses se chevauche dans des formes qui ne savent plus laquelle en fait partie. Je pense que le japonais original était plus clair.
C'est un projet de collaboration entre Chica Umino, l'auteur de Mars arrive comme un lion et BUMP OF CHICKEN, un groupe de musique japonais.
Le contexte de ce projet, comme mentionné à la fois sur Young Animal (l'éditeur du manga) et sur le site officiel de BUMP OF CHICKEN,
Au début, Chica Umino aime BUMP OF CHICKEN, et les membres de BUMP OF CHICKEN aiment Mars arrive comme un lion.
Ils se respectent, ils aiment le produit de l'autre. Eh bien, faisons quelque chose!
Après avoir réfléchi un moment, la seule chose que Chica Umino peut faire est de dessiner un manga, et BUMP OF CHICKEN écrit une chanson. Ils savaient qu'ils n'avaient rien d'autre.
Ainsi, BUMP OF CHICKEN a écrit un single, Fighter, et Chica Umino a dessiné un manga dérivé.
Comme il a été mentionné sur la question, le single et le manga sont sortis le 28 novembre 2014. L'édition limitée du volume 10 du manga comprenait le CD du single et la livraison numérique limitée de Toy's Factory (le label de BUMP OF CHICKEN) comprenait un numéro de série du manga numérique dérivé.
En 2016, la chanson a également été choisie comme l'une des chansons de fin de l'anime.
En ce qui concerne le MV, il n'y a pas beaucoup d'informations (voire pas du tout) sur la production sur Internet. Quelqu'un a mentionné que c'était le dessin de Chica Umino, mais il n'y a aucune information sur l'animation / studio derrière.
Sources supplémentaires: Wikipedia japonais
1- Aki, merci! Après tant de mois, je ne pensais pas que cette question en obtiendrait une. Depuis que j'ai posté, Bump of Chicken a mis en ligne une vidéo musicale connexe, Answer. Il s'agit d'une version étendue de la première chanson d'ouverture. Cette fois, je crois que toute l'animation est tirée directement d'épisodes de l'anime.
