Mini camion (SE01 EP17) VALENTINE Road kilométrage de carburant légal dans la neige série HiJet Comedy
Dans Collection Kantai, les Ship Girls comme Fusou et Bismark sont nommées d'après des navires réels.
Je me demande si les vaisseaux abyssaux comme Wo et Ta sont nommés avec un schéma particulier ou si c'est juste aléatoire? (Je ne parle pas de boss comme Southern War Demon ou Anchorage Princess)
Il y a certainement un modèle dans la dénomination de ces navires. Les classes de vaisseaux ennemis sont nommées dans l'ordre Iroha correspondant aux 18 premiers caractères de l'Iroha, un poème japonais classique qui utilise les 47 hiragana classiques * (excluant mais incluant et ) une fois. C'est une façon désuète de commander les hiragana (le japonais moderne utilise généralement la commande Goj sur la commande). Il peut être utilisé pour étiqueter les choses dans l'ordre sans recourir à des chiffres, de la même manière que l'on pourrait utiliser les lettres A, B, C, etc. Par exemple, la série Sayonara Zetsubou Sensei utilise le même ordre pour les salles de classe, bien que dans les salles de classe modernes au Japon serait généralement étiqueté par des lettres. La principale différence entre cela et d'autres systèmes de commande est que l'ordre Iroha semble plus authentiquement japonais et démodé que les autres options.
Un tableau illustre la relation entre les nombres et le kana. Depuis le wiki
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Vous pouvez voir que les nombres sont ascendants, en particulier dans la colonne la plus à gauche. Je ne suis pas sûr que les bonnes colonnes soient correctes car il y a des répétitions, mais ce serait beaucoup plus de travail pour tout vérifier que cela vaut la peine de le faire ici. Quoi qu'il en soit, au moins les nombres normaux comptent très clairement à partir de 500, tandis que la classe kana progresse dans l'Iroha.
Cela n'explique toujours pas comment les navires eux-mêmes sont commandés, bien que cela indique comment ils sont nommés une fois que vous connaissez la commande. L'ordre des types est assez clair. Tous les destroyers viennent avant les croiseurs légers, qui sont avant les croiseurs torpilleurs, etc. Pour la plupart, cela va des plus petits aux plus grands navires. Ce n'est pas exactement la même chose que l'ordre ici pour vos types de navires disponibles (par exemple, les cuirassés viennent après les porte-avions, plutôt qu'avant), mais c'est similaire.
La façon dont les navires sont classés dans chaque type est un peu moins claire. je pense que la plupart des classes de vaisseaux ennemis sont basées sur une classe de vaisseaux dont vous disposez. Par exemple, la classe Battleship Ru semble être basée sur la classe Nagato, tandis que la classe Battleship Ta plus rapide mais moins blindée présente plus de similitudes avec les cuirassés de classe Kongou, et la classe Aviation Battleship Re-class est basée sur le Fusou- cuirassés d'aviation de classe. L'ordre là-bas est compatible avec l'ordre dans la liste des navires, en ce sens que la classe Nagato précède la classe Kongou, qui précède la classe Fusou (au moins avant tout remodelage).
Je soupçonne que pour les autres types de navires, il existe une relation similaire, mais je ne sais pas vraiment quelle classe ennemie correspond à laquelle de vos classes, et certaines ne semblent pas du tout correspondre. Je ne suis même pas sûr que les créateurs y aient vraiment réfléchi. S'il y a une belle correspondance, je soupçonne que quelqu'un l'a déjà compilée quelque part auparavant, si peut-être seulement en japonais. Cependant, je ne l'ai pas trouvé immédiatement lors de la recherche, et c'est suffisamment tangentiel pour que je ne sois pas sûr qu'il doive être indiqué ici. Même s'il n'y a pas de correspondance exacte, il est clair que les navires ennemis sont numérotés d'une manière qui a au moins un sens lorsque vous la comparez à votre liste de navires.
Quoi qu'il en soit, à la fin de la journée, il n'y a aucune signification réelle aux noms individuels. En termes d'interprétation littérale, ils auraient tout aussi bien pu utiliser «A-class», «B-class», etc. (sans oublier que ceux-ci ont une signification différente en anglais). L'utilisation de l'ordre Iroha ici est conforme à l'ambiance générale de KanColle en tant que jeu semi-historique. Cela ne vaut probablement pas la peine d'en lire beaucoup plus que cela.
Notez que les classes de vaisseaux sont en fait écrites en Katakana, par ex. plutôt que . Cela ne change vraiment rien de significatif, et on peut tout aussi bien écrire l'Iroha en Hiragana ou Katakana. Dans ce contexte, c'est similaire à l'écriture en italique en anglais. Il y a un peu plus que cela, mais les subtilités entre l'utilisation d'Hiragana et de Katakana dans ce genre de contexte ne valent pas vraiment la peine d'être abordées ici.
