ERROLL GARNER - Quoi de neuf (1952)
Selon les réponses ici et ce message de chat
il y a un son en japonais qui se situe quelque part entre L et R, bien que probablement plus proche de R.
- Luffy / Ruffy (une pièce)
- Lio / Rio (Kara no Kyoukai)
2 des Vocaloids sont les jumeaux Rin et Len, mais étant donné ce qui précède, leurs noms pourraient être Rin et Ren, Lin et Len, ou même Lin et Ren.
Alors, où a-t-on appris que les noms de Rin et de Len ont des premières lettres différentes, par opposition aux alternatives que j'ai mentionnées?
3- Probablement parole de Dieu. Vu que leurs noms sont écrits sur la boîte du logiciel et tout. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- De nos jours, il y a généralement une translittération officielle «mot de Dieu» des noms de personnages. Dans le passé cependant, cela pouvait varier en fonction de la personne qui faisait la traduction. C'est aussi bien plus que L / R. Les noms リ ン et レ ン correspondent à un certain nombre de noms occidentaux différents, comme Lynn et Wren.
- Aussi, une théorie pour ce cas particulier: la représentation du nom Right et Lehaut-parleurs / canaux / quoi que ce soit.
La première révision archivée de la page de Crypton pour les Kagamines qui révèle des détails à leur sujet a leurs noms à la fois en caractères latins et en japonais.
Cette révision date du 3 décembre 2007, soit peu de temps avant leur première vente au cours du même mois.
Je suppose donc que la réponse à votre question est qu'elle était connue des gens depuis le tout début.
