Les meilleurs clichés «AND 1» de tous les temps
Je regardais cette page Buzzfeed et j'essayais de comprendre la série à laquelle appartiennent certaines de ces captures d'écran. J'ai réussi à en trouver beaucoup en combinant la recherche d'image inversée et la recherche du texte cité, mais je ne suis pas sûr de celui-ci. (Remarque: un langage offensant que j'ai supprimé.)
Je n'ai pas eu beaucoup de succès avec une recherche d'images inversée sur Google, même si j'ai découvert à partir de l'un des résultats que le texte avait probablement été modifié par quelqu'un. (Le lien ici contient également le blasphème original, que j'ai masqué dans l'image dans le premier lien.) Puisque je ne peux pas supprimer le texte sans modifier également le reste de l'image (du moins avec mes outils d'édition d'image plutôt limités) , Je ne pense pas que j'aurai beaucoup de succès à trouver de quoi il s'agit en effaçant simplement le texte (par exemple en le rendant gris) et en recherchant avec cela non plus.
D'après le lien Imgur, il est clair que cela provient probablement d'un manga d'horreur.
Mettre à jour: J'ai trouvé une version non modifiée de l'image, qui est ci-dessous. Je n'ai toujours pas eu de chance avec les recherches d'images inversées, alors j'essaierai probablement de regarder plus tard des listes de mangas d'horreur et d'éventuelles pages de TV Tropes. En tant que tel, j'ai supprimé l'image précédente du message afin d'éviter la redondance (et j'ai ajouté un lien vers elle).
Après quelques recherches sur Google, j'ai trouvé que cela venait d'un manhwa dont le nom chinois est 万人 夜话: Je ne sais pas s'il existe une traduction anglaise de cela. Peut-être que quelqu'un qui comprend le chinois connaît le titre traduit (s'il existe).
Ceci est le lien vers le scan à partir duquel la photo est prise (vol. 5).
3- 2 Je salue votre google-fu! AFAIK, il n'y a pas de traduction en anglais. Je traduirais littéralement le titre par «Ten Thousand People's Night Talks».
- @GaoWeiwei: Cela semble exact. J'ai essayé de chercher Baidu et des sites similaires pour voir s'il y avait un synopsis quelque part, mais je n'ai malheureusement pas eu de chance.
- 2 Il s'agit essentiellement de la version cantonaise de Fuan no Tane, un recueil d'histoires très courtes et surtout atmosphériques traitant de légendes urbaines, de fantômes et de superstitions, toutes organisées autour d'un thème spécifique (école, visiteurs, etc.).
