The Hathcock - Shot Through Scope
Pour ceux qui ne le savent pas, Aoi Bungaku est une adaptation de 6 romans japonais classiques, à savoir No Longer Human; Sakura no Mori no Mankai no Shita; Kokoro; Cours, Melos !; Le fil de l'araignée et l'écran de l'enfer.
Parmi ceux-ci, je les ai tous regardés, mais je n'ai lu que No Longer Human. Je suis intéressé par la lecture des romans originaux, mais seulement s'il y a des différences significatives en termes d'intrigue. Y a-t-il des omissions ou des changements majeurs dans l'anime qui mériteraient de lire les romans?
La fin de No Longer Human a au moins une telle différence:
À la fin de l'anime, Yozo se suicide. À la fin du livre, il est envoyé dans un asile puis relâché dans un endroit isolé.
Les autres œuvres présentent-elles des différences similaires (de préférence avec le moins de spoilers possible, bien que certains spoilers soient inévitables)?
0Aoi Bungaku est un anime ambitieux et suit de près chaque roman. Madhouse a pris chaque roman et a fait des adaptations pour adapter un roman entier en quelques épisodes, laissant de côté certains éléments de l'intrigue et en changeant entièrement certaines parties tout en conservant le message des auteurs.
Kokoro est en fait un roman en trois parties, mais l'anime se concentre uniquement sur la troisième partie, "Sensei et son testament". Contrairement au roman, ils ont emmené le narrateur et ont raconté l'histoire du point de vue du sensei, qui suit de plus près le roman original, et a également inclus une toute nouvelle histoire racontée du point de vue de K. Il y a aussi des scènes qui n'étaient pas dans le roman comme celles qui se concentraient sur la relation entre K et Ojo.
Dans The Spider's Thread, les actes violents du criminel sont décrits plus en détail et un peu exagérés pour montrer exactement à quel point il était diabolique, mais l'intrigue principale du genre d'histoire conserve son sens.
Run Melos a également été changé car ils comprenaient une nouvelle histoire de l'auteur lui-même et racontaient des histoires parallèles qui se complimentaient, l'histoire de Melos et une histoire sur la propre vie de l'auteur.
Dans Hell screen, ils changent de décor, le roman original se concentrait sur un peintre commettant des actes brutaux afin de dépeindre une image de l'enfer, tandis que dans l'anime, il est un rebelle qui défie les souhaits de son seigneur de peindre une belle image quoique fausse de son royaume et peint à la place la vilaine vérité.
2- 1 Avez-vous une source pour cela, ou avez-vous compilé la liste vous-même? Quoi qu'il en soit, c'est une assez bonne liste, donc +1, et je l'accepterai très bientôt en supposant que personne d'autre ne donne une meilleure réponse.
- Ouais, c'est à peu près à partir de sources dispersées, je n'ai tout simplement pas trouvé grand-chose sur "Dans la forêt, sous les cerises en pleine floraison"
