Au début de la série (je pense à l'épisode 5 ou 6), Sven apprend à Eve à crier "Tagoya" quand elle voit les feux d'artifice.
plus tard, lorsque Sven suggère de lancer des feux d'artifice pour attirer Eden hors de sa trajectoire, entendre les feux d'artifice se déclencher alors que dans Eden Eve crie "Tagoya" alors que sur un éléphant ignorant Adam
Je me demande, d'où vient ce truc de crier "Tagoya"?
Etes-vous sûr que vous ne voulez pas dire "Tama-ya!" plutôt que "Tagoya!"? Il est très courant pour les spectateurs japonais d'un festival de crier bruyamment «Tama-ya» et «Kagi-ya» lorsqu'ils voient des feux d'artifice, au lieu d'applaudir le spectacle. Les mots font référence à deux des usines de feux d'artifice les plus anciennes, les plus grandes et les plus célèbres de la période Meiji (1868-1912).
Je crois que le plan est de tellement distraire Eve avec les feux d'artifice et leurs coutumes environnantes qu'elle ne serait pas au courant des changements apportés dans son dos.
3- Je me souviens spécifiquement que je cherchais la même question sur Google parce que je connais les mots courants criés et que "Tagoya" était utilisé dans les DEUX mangas et anime. Donc cette réponse n'est pas vraiment ça.
- tu n'aurais pas le kanji pour ça, n'est-ce pas?
- J'ai lu le scanlation. De plus, je soupçonne que c'est en katakana.
