Aladdin - Un ami comme moi [Haute qualité]
Je regarde actuellement Mushrambo / Shinzo (la version japonaise), et la série commence à l'épisode 2.
La version anglaise de l'anime a un début différent. Pourquoi donc?
1- Cela semble être un problème avec les VHS / DVD / etc sur lesquels vous regardez cela. Rien de ce que je peux trouver ne suggère que la version japonaise saute l'épisode 1.
La version anglaise fait les choses par ordre chronologique, en mélangeant et en assemblant de nombreux événements qui ont été laissés en flash back dans la version japonaise au début de la version anglaise. Donc le japonais commence un peu à "l'épisode 2", vous jetant directement dans l'action et en revenant plus tard aux choses ennuyeuses, du moins à ma connaissance.
Il y avait en fait un doublage différent de l'épisode 1 lorsqu'il a été diffusé sur Fox Kids en Australie, qui était le premier épisode japonais. Pour une raison quelconque, l'une des sociétés a peut-être perdu le premier vrai dub anglais de l'épisode 1 et créé cet épisode de Jetix pour le remplacer.
