Pourquoi Hideaki Anno a-t-il été choisi pour interpréter Jirou dans The Wind Rises?

Les ingénieurs Honda sont ceux qui fabriquent une Honda

Hideaki Anno est un animateur et réalisateur bien connu. Ll est ne pas, cependant, un acteur de voix bien connu. Avant 2013, il semble avoir un total de deux crédits de doublage à son nom - un personnage mineur dans FLCL et un personnage mineur dans Abenobashi Mahou Shoutengai. Il n'y a rien de très surprenant à propos de l'un ou l'autre de ceux-ci - les deux ont été créés par Gainax pendant qu'il travaillait là-bas; Je suis sûr que personne ne s'est opposé à ce que leur as réalisateur s'amuse dans le studio d'enregistrement.

Puis, pour une raison quelconque, Anno a été choisi comme la voix adulte de Jirou Horikoshi, le protagoniste de Miyazaki Le vent se lève. Pourquoi?

Je sais que Miyazaki n'a jamais été fan de l'embauche de l'écurie habituelle des acteurs de la voix d'anime, mais on pourrait penser qu'il voudrait au moins quelqu'un qui a une certaine expérience dans le domaine ...

Anno a travaillé sous Miyazaki sur Nausicaa, donc ils se connaissaient d'une certaine manière, mais je ne peux toujours pas imaginer pourquoi Miyazaki aurait choisi Anno pour interpréter un personnage majeur.

Il y a eu une interview avec Anno sur Youtube (qui a malheureusement été supprimée) où il mentionne quelques choses pertinentes:

Il a dû auditionner pour le rôle
Miyazaki a plaisanté en disant qu'il donnerait le rôle à Toshio Suzuki (ex-Ghibli) si Anno n'obtenait pas le rôle

Il a également dit:

C'est la première fois que j'exprime un personnage principal, alors j'ai pensé que ça n'allait pas être facile. Au début, Miya-san m'a dit que le personnage était calme et qu'il n'y avait pas beaucoup de répliques et je le croyais. Mais après avoir vu le storyboard, j'ai été surpris. Il y avait des tonnes de lignes, de chansons, de français, d'allemand. Je me sentais dupe.

Dans une autre interview (qui a également été retirée de Youtube), Miyazaki mentionne lors d'une réunion qu'il a eu l'idée de lancer Anno et Suzuki semblait d'accord avec l'idée, mais les autres n'étaient pas trop enthousiastes. Il a dit que lorsque lui et Suzuki se faisaient des idées l'un sur l'autre, le nom d'Anno "venait juste d'apparaître". Ce n'est un secret pour personne qu'Anno et Miyazaki remontent loin, alors quand on lui a demandé de venir pour une audition, Anno n'a pas pu refuser et il s'est avéré parfait.

Les interviews sur YouTube ont toutes deux été supprimées, mais il y a plus d'informations: