Anonim

Siri peut gémir

Lorsque nous lui sommes présentés dans le deuxième épisode de l'anime, Aqua et Kazuma ont mentionné que son nom était bizarre. Elle a en outre révélé les noms de ses parents, Yuiyui et Hyoizaburo, qui sont apparemment aussi bizarres.

Cependant, pour le public occidental ou du moins pour moi, ce n'est pas plus étrange que de se nommer Darkness ou Dustiness, le nom d'un autre personnage de la fête de Kazuma. Ce dernier étant encore plus étrange que "Megumin" étant donné qu'il fait référence à la poussière de quelque chose.

Pourquoi les démons cramoisis sont-ils considérés comme ayant des noms étranges?

3
  • C'est une bonne question. J'ai supposé que c'était à cause de la formalité des Japonais, avoir un nom formel qui est essentiellement un nom d'animal de compagnie serait assez étrange. Imaginez avoir tout un clan de personnes dont les noms ressemblent à quelque chose comme ange-bébé, baby-cakes, booboo, boulette, fuzzy-wuzzy, riggle bunny, honey-bunny, vous voyez le point ...
  • 8 D'accord avec ton.yeung - "Yuiyui" et "Megumin" ressemblent à des noms d'animaux (alors que "Yui" et "Megumi" sont de vrais noms). "Hyoizaburo", d'autre part, sonne comme le nom d'une sorte de samouraï du milieu de Tokugawa, et est aussi remarquablement idiot.
  • @ ton.yeung Cela ressemble à une réponse solide, compte tenu de la seule autre réponse pour le moment, la réponse d'Anon, semble être assez pauvre.

Je pense qu'il y a deux possibilités:

# 1 Différent des noms normaux du monde

Comme @ ton.yeung l'a mentionné dans son commentaire, c'est parce que c'est tellement différent des autres noms du monde fantastique.

Regardez quelques-uns des autres personnages du monde:

  • Aqua
  • Ténèbres (alias Dustiness Ford Lalatina)
  • As

Kazuma et Ky ya sont du monde moderne, donc leurs noms sont probablement étranges, mais normaux pour leur origine.

# 2 Odd à cause de son personnage (Je pense que c'est plus probable)

Ho ho ho...

Que nous rencontrerions est un destin choisi par le monde lui-même.

J'ai attendu avec impatience l'arrivée de ceux comme vous.

Mon nom est Megumin!

Ma vocation est celle d'un sorcier de l'arche, celui qui contrôle la magie des explosions, la plus puissante de toutes les magies offensives!

Fu-fu .. Désirez-vous aussi ma force interdite, qui est si toute-puissante, j'ai été ostracisée par le monde entier?

Alors montre-moi ta résolution de scruter avec moi le gouffre ultime! Quand un homme regarde dans l'abîme, l'abîme regarde en arrière.

Je suis Megumin, utilisateur des meilleurs démons magiques cramoisis! Ma magie mortelle démolit les montagnes, brise les rochers ...

Après l'énorme introduction du personnage de Megumin et les discours toujours chuuni, on pourrait imaginer qu'elle aurait aussi un nom fou. Mais c'est juste Megumin, avec un n cela semble mièvre. Être petite et jeune est généralement quelque chose dont elle parle aussi.

Certaines personnes sur MAL l'ont comparé à Tim l'enchanteur de Monty Python

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Je pense que tous les noms japonais sont considérés comme étranges à Konosuba. Spoiler LN extrêmement mineur: Nous avons accès à beaucoup plus de noms de personnages dans le LN, et presque aucun d'entre eux n'est japonais à l'exception des noms de Crimson Demon. Tous sont des noms anglais.

L'ajout de -n à la fin d'un nom est généralement une forme de surnom «mignon» en japonais. C'est une contraction du "-chan" honorifique sur le nom de la personne. Ainsi, le prénom de Megumin sonne comme un surnom. (Notez également que Megumi, sans -n, est un prénom en japonais.)

Cela pourrait être comparable, par exemple, au prénom d'un garçon américain étant "Bobby" plutôt que "Robert". Ce n'est pas étrange de l'appeler ainsi comme un surnom, mais il pourrait être quelque peu étrange que ce soit réellement son nom légal.

(Voir aussi: Pourquoi Konata appelle Kagami Kagamin?, Et merci à l'utilisateur Logan M pour plus d'informations!)

0

Ils sont issus d'un clan redouté et très connu qui produit des archi-sorciers redoutés - les commentaires faits dans l'anime sont comme s'ils racontaient une légende ou un mythe sur ce groupe qui peut éliminer des villes et leur nom est quelque chose d'enfant comme ce que deux jeunes proches les amis avaient l'habitude de s'appeler.

Imaginez si les trompettes sonnaient et que les messagers montaient sur des chevaux, déroulaient un tapis rouge puis lançaient des pétales de rose, ouvraient une proclamation faite à partir d'un rouleau roulé et annonçant que SillyBilly est arrivé.