Courtiers eroi per gioco.film completo [Ita.2010]
Dans le roman visuel Amaranto, l'un des membres de Triad est Troy. Je joue le patch anglais de celui-ci maintenant, et ils se réfèrent à Troy comme un "elle". Quand ils disent le nom de Troy, cela ressemble exactement à ce qu'ils ont traduit. Cependant, je ne sais pas s'il s'agit d'une erreur de traduction ou non.
Points qui indiquent que Troy pourrait être une fille
Tous les personnages qui sont dans l'histoire ou mentionnés sauf deux sont des filles (les deux gars étant un vagabond sans nom que Mio était sur le point de tuer et le propriétaire épris de fraises du groupe du café Yuuki traîne).
Il est à noter que Queen déteste les hommes, allant même jusqu'à tuer la plupart d'entre eux lorsqu'elle prend la direction d'une secte, et puisque la Triade est comme sa garde d'élite, elle n'aurait que des filles.
Les jumeaux plaisantent sur le fait que Troy n'a d'yeux que pour "Senpai" qui fait référence à Ria, puisque toutes les relations montrées / possibles sont Shoujo Ai (femme femme). Donc, ce serait la même chose avec Troy et Ria.
Points qui indiquent que Troy pourrait être un garçon
Troy est le nom d'un mec au moins en anglais (en japonais, il se prononce comme to-ro-i / ) cependant dans le jeu, il semblait être prononcé comme to-ro-i-a / donc le nom anglais peut être une erreur de traduction.
L'apparence de Troie:
- Troy ressemble à un garçon (mais cela pourrait signifier peu)
Alors je me demande, est-ce que Troy est une fille, ou est-ce que Troy est en fait un garçon (et la traduction est fausse)?
3- Je ne sais rien de ce VN, mais VNDB affirme que Troy est une femme et une transgenre.
- Oh, désolé pour cette modification. Je n'ai pas tout à fait compris ce que vous vouliez dire.
- wow, je ne connais pas ce vn ... et son anglais. merci @ Memor-X
Voici le profil de Troy de l'introduction du personnage du site officiel.
Bien que l'apparence de Troy ressemble à un garçon, Troy est un elle. Extrait du dernier paragraphe de la description de Troy:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Ne parle pas beaucoup, et même les jumeaux avec lesquels Troy agit habituellement avec
je ne sais pas grand chose sur sa.
Alors que VNDB prétend qu'elle est également transgenre, je n'ai aucune preuve pour le soutenir ou le contrer. Cependant, à partir de la boîte de dialogue d'exemple sur l'image,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
elle se réfère à elle-même comme ������ (boku) qui définit sa personnalité comme une bokukko (Avertissement: TV Tropes link)
Un Bokukko est, littéralement, une fille qui utilise le pronom japonais à la première personne boku, principalement utilisé par les garçons et les jeunes hommes. [...]
La plupart des bokukko sont des garçons manqués, mais pas tous; parfois, cela indique simplement que l'utilisateur est une fille courageuse ou ignorant les normes sociales. [...] Bien que rien de tout cela ne doive se refléter dans son apparence, les bokukko sont généralement soit torse plat, soit extrêmement bien dotés.
Ce modèle de discours peut également être utilisé pour garder le sexe d'un personnage obscurci Est-ce qu'elle est une fille ou un garçon?
Enfin, Kisaki Kotori - la doubleuse elle-même - a répertorié son rôle sur son site officiel en tant que femme pour Troy.
(Troie)
Concernant le nom (toroia) comme Troie, il se réfère très probablement à Troie, une ville utilisée comme décor de la célèbre guerre de Troie. Wikipedia japonais répertorie (toroia), ��������� (toroi) et (toroia-) comme prononciations possibles.
