FERROSEED EST LE HÉROS DONT NOUS AVONS BESOIN - Batailles WiFi classées - Niveau Master Ball - Épée et bouclier Pokémon!
Une femme qui consomme et apprécie les publications d'amour des garçons pourrait se décrire comme une Fujoshi ( ), littéralement "fille pourrie". Il existe un terme équivalent pour les hommes: fudanshi (���������).
Existe-t-il un terme équivalent pour les hommes ou les femmes qui aiment les publications de Yuri? (En d'autres termes, y a-t-il un terme que quelqu'un peut utiliser pour dire qu'elle aime lire le manga yuri?) Mes recherches sur Internet suggèrent qu'il n'y en a pas, mais j'aimerais voir quelque chose de plus faisant autorité, d'autant plus que mon manque de connaissances pourrait être lié à mon manque d'implication active dans les cercles de fans de yuri.
- Ce fil Reddit pose la même question et ne parvient pas à une véritable conclusion.
- TVTropes mentionne le Fujoshi terme dans sa page pour "yaoi fangirls" mais il manque quelque chose de similaire sur sa page pour "yuri fans".
S'il n'y a pas un tel terme, y a-t-il une raison à son absence?
Il y a le terme 姫 男子 hime-danshi allumé. "princesse-garçon" pour un homme qui aime les médias lesbiens / yuri. Je pense que c'est une frappe relativement récente - l'article de Nicopedia sur ce terme date de 2012, et la première attestation claire sur Twitter que j'ai trouvée est celle de février 2011 (cependant, je ne sais pas si Twitter était assez populaire en Japon avant 2011 pour être fiable pour la collecte des attestations). Ce terme ne semble pas avoir beaucoup d'achats (certainement beaucoup moins que Fujoshi ou fudanshi), mais cela existe.
Comme vous vous en doutez, il a une contrepartie 姫 女子 hime-joshi allumé. "princesse-fille" pour une personne féminine qui aime les médias lesbiennes / yuri.
Le terme 百合 好 き yuri-zuki allumé. "yuri-liker" existe et serait bien compris, mais il a un sens compositionnel et ne me semble pas être un "mot" distinct.
Je soumets de manière spéculative ce qui suit comme raison possible pour laquelle il n'y a pas d'analogues clairs au terme Fujoshi: une femme consommant des médias sur l'homosexualité masculine est en quelque sorte plus «scandaleuse» ou autrement inhabituelle qu'un homme consommant des médias sur l'homosexualité féminine. Il est bien documenté que les hommes, en moyenne, aiment vraiment la pornographie lesbienne (voir par exemple "Why Straight Men Regard at Gay Women"); J'imagine que la même chose s'applique aux médias non pornographiques.
Cela peut expliquer pourquoi il existe un nom bien accepté pour Fujoshi (ils sont un groupe externe bizarre, je dois les appeler quelque chose) mais pas tellement pour hime-danshi ("vous n'aimez pas les lesbiennes? qu'est-ce que vous, gay?').
[Notez, en effet, que Fujoshi était, au moins à l'origine, un terme de dérision ("pourri"), tandis que le terme naissant hime-danshi n'est pas dérisoire, du moins pas au même degré. En recherchant cette réponse, je suis tombé sur un certain nombre de tweets observant (avec humour ou non) le sexisme latent ici.]
De même, il existe une forte ségrégation entre les médias BL et «tout le reste». Si une relation homosexuelle masculine apparaît dans quelque chose qui s'adresse au grand public, elle n'est généralement pas bien accueillie (cf. Shinsekai yori, qui dépeint à peine l'homosexualité masculine et fait encore monter les gens dans les bras). Si une relation homosexuelle féminine se manifeste, cependant ... qui va s'en plaindre? Et donc, nous avons des "médias pour Fujoshi"d'une part, et" médias pour les gens "normaux" de l'autre, et ce dernier seau comprend les médias sur l'homosexualité féminine, alors pourquoi aurions-nous besoin d'un nom pour les gens qui aiment ce genre de choses? Ils sont simplement "réguliers" les gens, non?
Yuriko ( ) signifie les enfants du lis. C'est le nom officiel donné aux fans latino-américains de yuri. Je sais que les fans d'autres pays se disent aussi ainsi, mais je ne suis pas sûr que ce soit accepté par leur communauté yuri. Certains endroits au Japon utilisent également ce terme. Yuriko est plutôt nouveau, ayant été acquis en 2014.
