~ Le pont vers la paix ~ [Dédiez mon ami;)]
Je suis juste curieux, est-ce que Naruto Shippuuden conserve son seiyuu original de Naruto (acteurs de la voix)? Ou il y a certains changements avec les acteurs de la voix? S'il y a des changements, quels sont-ils et quelles ont été les raisons de changer?
La réponse est: en quelque sorte.
Il y a un certain nombre de personnages qui ont plusieurs acteurs de la voix, mais ceux-ci ne changent pas (pour autant que je sache) au fil de la série.
Kakashi est un personnage qui a un deuxième seiyuu à Shippuden, mais c'est celui qui l'exprime comme un enfant. Normalement, et à travers Naruto et Shippuden, il est exprimé par Kazuhiko Inoue, mais comme un enfant, il est exprimé par Mutsumi Tamura.
Orochimaru a eu quatre seiyuu: un pour son corps normal, un pour son corps en tant que ninja Grass, un pour lui dans le corps féminin et un pour lui en tant qu'enfant.
L'acteur de la voix de Deidara dans le dub anglais est différent entre son épisode 135 camée et son rôle dans Shippuden.
Sasori a trois seiyuu: un pour un adulte, un pour un enfant et un pour un corps de marionnette.
Tobi a trois seiyuu: un pour quand il est Tobi, un pour quand il est
Obito
(voir)
et un pour quand il est enfant.
Shikamaru a un seiyuu différent pour l'épisode 141. Normalement, il est exprimé par Showtaro Morikubo, mais dans cet épisode, il a été exprimé par Nobutoshi Canna. Je ne trouve pas pourquoi ce changement s'est produit, sauf que Nobutoshi Canna était le remplaçant.
Konohamaru a une situation similaire: il est généralement exprimé par Ikue Otani mais Akiko Koike a agi en tant que remplaçant.
Pour autant que je sache, il n'y a personne qui change spécifiquement le seiyuu entre Naruto et Shippuden, mais ce sont des personnages qui ont plusieurs seiyuu pour diverses raisons.
Naruto a beaucoup d'acteurs de voix différents, mais principalement pour d'autres langues. En japonais, Naruto n'a eu que 2 doubleurs:
- Takeuchi, Junko
- Kogure, Ema
Kogure Ema n'a exprimé Naruto que dans Naruto (avant le saut de temps). Je crois qu'elle n'a même fait qu'une seule technique qui serait la "technique sexy" de Naruto. Takeuchi Junko est le principal doubleur de Naruto; elle a exprimé Naruto dans tous les films et émissions spéciales, également à travers Naruto et Naruto Shippuden.
Et pour vous effrayer tous un peu aussi, l'acteur de voix de Naruto exprime également Akamaru, Guruko, Hina et Menma.
Lors du casting de la version japonaise des adaptations animées, le personnel a recherché un acteur masculin pour Naruto. Junko Takeuchi, une actrice, a plutôt été choisie à la suite d'un grand nombre d'auditions impliquant des acteurs masculins. Avant d'enregistrer le premier épisode, Takeuchi a remarqué plusieurs lignes du script qui se terminaient par des points d'exclamation qui l'ont aidée à définir la voix de Naruto. Elle a noté des difficultés à passer du naruto qui est jeune au plus âgé des trois dans l'adaptation animée de la partie II, car elle a dû enregistrer le premier épisode après le saut de temps seulement une semaine après avoir exprimé le personnage avant le saut de temps. Cela concernait la croissance du personnage alors que Naruto commençait à agir plus mature contrairement à son attitude d'enfant. Il était difficile pour Takeuchi d'exprimer Naruto sous sa forme de démon à neuf queues et pendant le combat contre Sasuke, en raison de la souffrance que subissait Naruto. Neuf ans après avoir exprimé le personnage pour la première fois, tout en trouvant toujours difficile d'exprimer Naruto, l'opinion de Takeuchi à son sujet a changé en "un jeune homme très fiable". Elle admire sa capacité à établir des priorités et à prendre calmement des décisions importantes, et pense que ces traits inspireront les téléspectateurs du monde entier. La source
