M416 vs campeurs de maison, combat épique | PUBG Mobile Lite
Lorsque nous avons une scène montrant une personne (ou plusieurs personnes) qui dort profondément, il est assez courant que l'un d'eux dise «Je ne peux plus manger» dans leur sommeil.
Selon ce fil de discussion sur ANN, ce trope a été observé dans:
- Cowboy Bebop (par Edward)
- Air en été (par Kanna)
- Inu-Yasha (par Shippo)
- Super lait Chan (par Milk-Chan)
- Capteur carte Sakura (par Kero, inverse également la blague dans un cas)
- Sailor Moon (par Usagi)
- Panique Full Metal? Fumoffu (par Tessa)
- Gokujou Seitokai (par Randou Rino, dans l'épisode 24)
Puisque le fil de discussion ci-dessus date de 2006, les exemples sont assez anciens. Voici quelques exemples récents:
- Brynhildr dans les ténèbres (par Kotori)
Merci à Pawl Rowe pour avoir fourni l'exemple ci-dessus
(N'hésitez pas à éditer plus d'exemples et d'images montrant ce trope, de préférence à partir de séries récentes).
Quelle est l'origine de ce trope?
7- N'hésitez pas à modifier une image montrant ce trope en jeu. Je ne me souviens pas vraiment d'une telle scène dans un anime récent.
- Je ne sais pas si cela est lié mais Luffy a dit une fois dans son sommeil "sanji fais-moi de la nourriture". Où sanji, luffy et hachoir se disputaient alors dans leur sommeil au sujet de la nourriture.
- Je ne me souviens pas non plus de scènes comme celle-ci dans l'anime récent. Certes, je ne regarde pas très largement, mais il semble que ce trope ne soit plus à la mode. Toutes les émissions que vous mentionnez semblent être de 2005 ou avant.
- @PeterRaeves: La ligne est particulièrement proéminente, et la même ligne a été utilisée dans plusieurs anime différents, sans mentionner qu'il y a des cas où la blague est légèrement modifiée pour se moquer d'elle. C'est plus ou moins aussi proéminent que "osoroshi ko" "cet enfant est effrayant" trope qui est décrit sur Tvtrope, AFAIK.
- Je viens de voir un épisode de Brynhildr dans les ténèbres (diffusé en 2014) où Kotori dormait et a dit cette phrase, c'est donc un exemple d'anime récent.
Selon Chiebukuro, une source précoce est un 落 語 (rakugo) acte de performance intitulé 「的 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, signifiant «Le suicide des amants à Shinagawa» [Shinagawa est un quartier de Tokyo]) écrit à l'époque Edo (entre 1603 et 1868) (sans surprise, le conte tourne autour d'un double suicide d'amoureux). Rakugo est une forme de divertissement verbal japonais sur scène. Un seul conteur est assis seiza position et raconte une histoire comique longue et compliquée qui implique le dialogue de deux ou plusieurs personnages. L'art a été inventé par des moines bouddhistes aux IXe et Xe siècles pour rendre leurs sermons plus intéressants.
Parce que l'œuvre était une performance live il y a si longtemps, il n'existe pas de preuves historiques concluantes, mais on pense généralement que l'histoire comprenait les lignes de dialogue suivantes:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Hora, anta, oki pour vous kure!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
「何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
sens
R: Hé, toi, réveille-toi!
B: Huhhhh? Je ne peux plus manger ...
R: De quoi tu parles, hé toi, il est temps [de se lever] ...
「食 え ね ぇ」 (Kuenee) et 「食 べ な い」 (tabenai) ont tous deux la même signification: «ne peut pas manger». Le "kuu«La prononciation est utilisée par les hommes et a un son plus rugueux, et est également utilisée pour désigner les animaux consommant leur nourriture.
L'inclusion de cette ligne dans divers mangas indique que même à nos jours, rêver de manger tellement de nourriture que vous ne pourriez plus en manger est considéré comme un bon rêve: un si bon rêve que vous ne voulez pas vous en réveiller.
3- 1 Ce lien semble pointer vers l'acte complet: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 Le répondeur Chiebukuro ne prétend pas que Shinagawa Shinjuu est l'origine de cette chose; simplement que cette chose se passe dans Shinagawa Shinjuu.
- @senshin True; J'ai édité pour clarifier.
