Anonim

京 都市 の ア ニ メ 制作 会 社 で 火災

J'ai vu un commentaire en ligne qui disait La légende de Korra n'est pas un anime. Je connais un peu l'argument selon lequel "anime" se réfère uniquement à l'animation japonaise, mais est-ce vrai? Le style de cet anime, l'humour et tout le reste semblent extrêmement animés. Je crois comprendre qu'il a été écrit par des Américains et animé en Corée.

Est La légende de Korra sérieusement pas considéré comme un anime à cause de cela?

Vais-je devoir catégoriser cela dans un autre type de genre, afin que je puisse ajouter Archer et Futurama? Existe-t-il un type de genre pour ces types d'animations comme avec "shoujo", "shounen", "seinen" et "josei"?

3
  • essayez ceci, il contient une réponse pour une partie de votre question
  • et essayez d'affiner votre question, poser plusieurs questions donnera à la fois une réponse correcte et une réponse incorrecte.
  • considérant que "Anime" est le mot japonais pour dessin animé, et que Legend of Korra est un dessin animé, alors c'est un anime

Toute animation qui n'est pas réalisée par une société de production japonaise n'est pas un anime, selon la définition anglaise du terme.

Pour les Japonais en japonais, les mots japonais 「ア ニ メ ー シ ョ ン」 et 「ア ニ メ」 (animeeshon, raccourci en anime) sont utilisés pour décrire toute animation, qu'elle soit fabriquée au Japon ou dans d'autres pays, comme Disney.

Il est important de faire la distinction entre le mot japonais utilisé par les japonais au Japon pour décrire toute animation de tous les pays, par rapport au mot anglais qui est distinct de ce sens. Le mot anglais se réfère uniquement à l'animation réalisée par une société de production japonaise. Il comprend de nombreuses séries qui ont été presque entièrement animées en Corée par des Coréens, mais qui l'ont été pour une société de production japonaise. Regardez dans la liste des crédits à la fin de nombreuses séries télévisées animées et vous verrez de nombreux noms coréens; comme l'entreprise est japonaise, elle compte comme anime, même si le travail d'animation a été largement réalisé par des non-japonais. Si exactement les mêmes animateurs coréens créaient une série animée produite par une société coréenne, ce ne serait pas un anime selon la définition anglaise du mot.

Les bandes dessinées coréennes s'appellent manhwa. Il existe une poignée d'éditeurs américains qui pourraient vous commercialiser un roman graphique sous le nom de "manga made in America", mais c'est en fait un oxymore. Le mot anglais «manga» se réfère uniquement aux bandes dessinées produites par des maisons d'édition japonaises. Les Japonais n'utilisent généralement pas le mot japonais 「漫画」 (manga) pour faire référence à des bandes dessinées d'autres pays; au lieu de cela, ils disent 「コ ミ ッ ク ス」 (komikkusu). Encore une fois, vous pourriez être un non-japonais vivant au Japon et avoir votre bande dessinée publiée dans un magazine manga japonais, et ce serait un vrai manga, à cause de l'entreprise, quelle que soit votre appartenance ethnique. Mais si vous publiez votre bande dessinée ethniquement japonaise en dehors du Japon, ce n'est pas un manga.

Une autre chose importante à garder à l'esprit est que ni le mot anglais ni le mot japonais ne contiennent quoi que ce soit lié au style artistique. Cela est également vrai pour des mots tels que shounen, shoujo, seinen, josei, et ainsi de suite: dans chacun d'eux, il existe une grande variété de styles artistiques. Par exemple, comparez le style artistique de Kaitou St. Tail à NANA, à Sourire Kiko-chan, à Ace wo Nerae, à Zetsuai 1989. Ils sont tous shoujo, mais ils ne se ressemblent pas, et il y a des shounen séries qui ressemblent plus à l'une d'elles qu'à l'autre.

Shounen, shoujo, seinen, et Josei sont des mots qui ne peuvent être utilisés que pour désigner des sous-genres dans la bande dessinée et l'animation japonaises; ils ne peuvent pas être appliqués à des animations produites en Amérique ou dans tout autre pays. Plutôt que des genres proprement dits, ce sont simplement des regroupements techniques de cibles marketing: cette série s'adressait-elle aux jeunes femmes adultes, ou non? Vous pouvez rapidement dire de quel type il s'agit dans quelle zone de la librairie japonaise se trouve le manga.

Selon les battements de cœur énergiques,

Qu'est-ce que Shoujo?
Shoujo (filles) n'est pas un genre en soi - c'est la stratégie marketing. Shoujo signifie simplement que le titre a été initialement commercialisé auprès d'un public féminin au Japon. Rien de plus que ça. Shoujo comprend ses propres genres qui ne peuvent pas être trouvés dans leur forme originale dans le monde shounen, y compris mahou shoujo, shounen ai, yaoi, yuri et autres.
Shoujo ne se limite pas aux seuls anime et manga. Le mot est également utilisé pour les drames audio et les romans. . . . Presque tous les genres de films auxquels vous pouvez penser ont été représentés dans shoujo.

Qu'est-ce que Not Shoujo?
Shoujo n'est PAS un type de style artistique, ni un type d'élément d'histoire. Ce n'est même pas nécessairement le travail d'un créateur spécifique. Par exemple, l'équipe bien-aimée CLAMP est responsable d'exemples exceptionnels de manga et d'anime shoujo, mais a également créé des mangas shounen. Quelle est la différence entre le manga shounen et le manga shoujo? La série shounen a été publiée dans un magazine manga destiné aux lecteurs masculins.

1
  • Merci .. c'est une réponse très bien pensée. Je vais continuer et créer le mot ALTanime pour ce sous-genre.

La motivation pour décider que ce n'est pas un anime est que c'est une animation occidentale. Malgré le fait que les styles s'empruntent les uns aux autres, l'anime est souvent considéré simplement comme une "animation orientale". Bien qu'il y ait beaucoup de caractéristiques "Je le sais si je le vois" qui rendent la série Avatar plus animée que Futurama, elle est toujours considérée comme d'origine occidentale.

6
  • Veuillez faire un commentaire lorsque vous parlez de sujets autorisés
  • @nhahtdh Je dis que c'est la question sur la méta de savoir si cette émission peut être considérée comme Anime. Bien que le sujet de cette question soit de savoir s'ils devraient être autorisés sur ce site, cette question et cette réponse ne sont pas à ce sujet. Il s'agit de savoir si Avatar / Korra sont des animes qui y ont été abordés. Si vous pensez toujours que ce n'est pas une réponse, cependant, je peux le transformer en commentaire tel qu'il était à l'origine. Je pensais cependant qu'il fallait le débusquer davantage.
  • Je laisse tomber la mention dans le méta-poste, car ce n'est pas le sujet de cette question (comme vous l'avez dit). Si vous souhaitez discuter des sujets autorisés, reportez-vous à la méta-publication en commentaire. Dans l'état actuel des choses, ce que vous avez ici est une réponse valable.
  • Je n'ai aucun intérêt à aborder les sujets autorisés. Cette question portait cependant sur la question de savoir si ces émissions peuvent être considérées comme des animes. Malgré le chevauchement, ce lien était très pertinent. Ce que vous avez laissé maintenant est un commentaire non pris en charge. meta.anime.stackexchange.com/questions/1/...
  • Cette question demande s'ils peuvent être considérés comme des animes pour pouvoir être autorisés sur le site principal. Son but est différent de cette question, où il demande pourquoi ces séries ne sont pas considérées comme des animes en général. Je pense donc qu'il est inapproprié de citer cette question.

Le "genre" que j'ai généralement entendu ces types d'émissions étant appelé "American Anime" ou "Western Anime" pour désigner le style emprunté, je n'ai vu que ces termes utilisés "officieusement". Le terme anime de nos jours est le plus couramment utilisé pour définir les œuvres originaires du Japon, et même certains dictionnaires le définissent comme tel.

Jetons un coup d'œil à quelques autres titres notables:

  • RWBY se présente comme "une websérie américaine d'animation". Même s'il est licencié au Japon, la plupart ne le considéreront toujours pas comme "anime" au sens traditionnel du terme, bien qu'à en juger par cet article, certaines personnes veulent vraiment le voir comme tel.

  • Halo Legends se considère comme "anime" car les studios d'animation réels étaient basés au Japon, et on leur a donné un large degré de liberté en termes d'histoire.

  • L'animatrice se surnomme «courts métrages d'animation». Bien que la majorité des films de l'anthologie proviennent de studios japonais, la collection dans son ensemble provient de plusieurs pays différents.

À cet égard, nous pouvons en déduire qu'à proprement parler, Legend of Korra n'est pas considéré comme un anime uniquement pour la raison qu'il n'a pas été produit ni même animé au Japon. Cependant, cela ne signifie pas que la définition évoluera pour faire référence au style artistique général si d'autres pays commencent à produire ces types d'œuvres.