FILMS ANIME À VENIR 2020
Je sais que la version japonaise peut être trouvée sur le site officiel de MediaFactory (japonais), mais je n'ai vu aucune référence à une version anglaise.
Est Comic Alive mensuel également disponible en anglais?
4- Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il y aurait une version anglaise?
- Vous n'en trouverez pas, le fan sub est le meilleur que vous puissiez trouver.
- Y a-t-il une série spécifique que vous souhaitez lire? Si tel est le cas, nous pourrons peut-être vous indiquer un endroit où vous pourrez le lire en anglais. Malheureusement, Shonen Jump est à peu près le seul magazine en anglais.
- Je ne sais pas, c'est pourquoi j'ai demandé.
Vous pouvez acheter la version japonaise de Monthly Comic Alive sur JList (par exemple, voici le numéro d'avril 2015) ou Tokyo Otaku Mode (par exemple, voici le numéro de décembre 2015). JList vendait également des abonnements à certains magazines de manga. Si vous vivez dans une grande ville, vous pouvez également avoir une librairie japonaise quelque part (par exemple Kinokuniya) qui vend le magazine en japonais.
À ma connaissance, il n'y a pas de version anglaise pour Comic Alive; cette liste de magazines de manga publiés en dehors du Japon n'a aucune entrée pour elle. Les mangas sont presque toujours publiés en anglais sous le nom de tankoubon, en dehors de Shounen Jump et Yen Plus. De nos jours, certains sites, comme Crunchyroll, publient simultanément des chapitres individuels au fur et à mesure de leur sortie.
Voici ce que je ferais: déterminez quelles séries spécifiques de Comic Alive vous intéressent. Il y a de fortes chances que vous ne vous souciez pas de toutes les dernières séries jamais publiées dans ce magazine, alors identifiez celles qui vous intéressent. Déterminez s'ils ont une version en anglais (Wikipédia et Anime News Network sont assez bons pour cela, mais si vous êtes perplexe, vous pouvez poster une autre question ici.)
S'il y a une version anglaise, ce sera probablement des volumes tankoubon, ou peut-être simulpub si vous avez de la chance. Si vous devez absolument suivre la série que vous avez choisie chapitre par chapitre, tous les mois, et qu'elle n'est pas publiée simultanément, trouvez des scanlations pour elle. Ensuite, achetez le magazine en japonais ou achetez les volumes de tankoubon en anglais à leur sortie. Si vous ne voulez vraiment pas les livres, vous pouvez probablement les donner à une bibliothèque publique. (Apparemment, les bibliothèques publiques stockeront même Monster Musume no Iru Nichijou de nos jours.)
Je sais que ce n'est pas une bonne solution si vous cherchez à suivre plus de deux ou trois séries, surtout si vous ne vous souciez pas de l'art retouché et du papier de meilleure qualité dans le tankoubon. Mais à moins de lire le japonais, c'est à peu près tout ce que vous pouvez faire. Très probablement, simulpub deviendra de plus en plus populaire à mesure que de plus en plus de magazines japonais seront mis en ligne, mais pour l'instant, c'est ce à quoi nous sommes coincés.
