The Chainsmokers - Paris Paroles
Dans l'épisode 7 de Yuri !!! On Ice, Victor et Yuuri partagent ce qui est presque définitivement un baiser sur la glace. Cependant, ce baiser est bloqué à la vue par un bras bien placé, comme illustré ci-dessous:
Certaines personnes ont dit que le baiser n'avait pas été directement montré à cause des lois de censure japonaises, tandis que d'autres ont dit que cela faisait simplement partie de la norme d'ignorer les relations queer au Japon. Y a-t-il une vérité dans l'un ou l'autre argument et un précédent ou une loi pour le soutenir?
12- Seulement jouer Devil's Advocate: comment dire que c'est un baiser et non une étreinte trop affectueuse? Gardez à l'esprit que je dis cela comme quelqu'un qui ne verra probablement pas cet anime et qui verra ce gif pour la première fois.
- Il est évidemment impossible de savoir avec certitude, mais si vous regardez où se trouvent leurs visages (montrés dans goo.gl/images/GauUUx), en termes d'espacement, l'explication la plus logique est qu'ils s'embrassent.
- J'ai vu des gens commenter qu'il n'y a pas de réel légal raison de la censure, et qu'il s'agit plus de normes culturelles, ce que je trouve convaincant comme explication, mais je n'ai pas non plus rien pour étayer cela.
- @Makoto: l'implication est un peu plus forte avec le bit qui la précède, je pense.
- Dans Naruto, Naruto et Sasuke, tous deux sont des gars, avaient quelque chose que vous pouvez appeler "scène de baiser". Donc je pense qu'il ne devrait pas y avoir de problème pour montrer ce baiser.
Je suis un peu en retard à la fête, mais je pense que c'est peut-être plus un choix artistique qu'autre chose.
Le bras de Victor est probablement là pour protéger leur propre moment privé ensemble au lieu que ce soit pour des raisons de censure.
Il y a un article sur tumblr ici qui cite le tweet de Kubo-sensei comme une confirmation `` officielle '' du baiser. Je suis un novice complet en japonais, donc la fiabilité de cette source dépend entièrement de la traduction de l'OP. Si la source a raison, cependant, et le tweet de Kubo-sensei implique en effet fortement que le baiser est en fait, canon, alors je ne pense pas que la censure soit vraiment un problème ici.
Certains ont cité la norme culturelle comme étant la raison principale comme vous l'avez mentionné, mais je pense que cela ne tient pas vraiment si vous examinez ce qui s'est passé dans les derniers épisodes. Ils ont proposé et se sont littéralement fiancés avec des bandes d'or sur leurs doigts, et si toute la série était censée refléter la culture queer au Japon, je doute que cela se produise.
Ce que j'ai dit n'est cependant que de simples spéculations; veuillez le prendre avec une pincée de sel.
1- FWIW, il y a une certaine notion de réaction sociale dans le commentaire ici, mais je doute que ce soit responsable du baiser caché, car cela semble être plus une question de savoir si le baiser implicite allait être montré ou non en premier lieu.
Je pense qu'il ne s'agit peut-être pas d'ignorer les relations queer principalement parce que combien d'argent ils gagnent avec yaoi, etc. Je pense qu'ils ont bloqué la vue parce qu'ils veulent exciter les gens et se demander si c'était un baiser ou un câlin. Je pense qu'ils sauvent la vraie relation dans la deuxième saison.
