Transmutation (rap original)
Dans "World of Ice" (ep. 9), il y a de la musique qui commence par quelque chose qui sonne comme un clavecin, après qu'Himari entre par une porte cachée dans la bibliothèque (vers 6:11). Les cordes (surtout pour jouer du pizzicato, je pense) et une clarinette arrivent plus tard. Normalement, je suppose que cela pourrait être quelque chose d'original créé à partir de l'anime - par exemple, j'ai entendu des trucs qui pourraient passer pour de la musique classique dans le Monogatari Séries.
Cependant, j'ai remarqué des pièces qui n'étaient manifestement pas originales utilisées dans cette série, comme le début de la Sonate pour piano K.331 de Mozart (quand Himari est encore dans la section normale de la bibliothèque), ou le célèbre thème du 9e de Dvořák. symphonie (dans "Parce que je l'aime"). Ainsi, il semble plausible que ce ne soit pas de la musique originale.
Quelle musique joue ici? J'ai essayé de rechercher la bande originale ou l'épisode sur le wiki créé par les fans, mais aucun n'a donné une liste complète. Est-ce que cette musique originale, et sinon, d'où vient cette musique?
Mettre à jour: Si je ne me trompe pas, la même piste apparaît dans la première moitié de l'ep. 21 («La porte du destin que nous choisissons»). Cela me suggérerait qu'il s'agit plus probablement de musique originale, mais je ne suis même pas tout à fait sûr pour le moment si c'est la même musique.
Mise à jour 2: J'ai essayé de rechercher Musipedia, qui est en grande partie un site d'identification de musique classique, pour le début de cette section de la bande originale et je n'ai trouvé aucun résultat qui semblait correct. J'ai également écouté cette section de "World of Ice" une deuxième fois et cela m'a paru moins "baroque" et "classique" que je ne le pensais au départ. La musique originale semble plus probable, mais j'ai toujours du mal à obtenir le titre de cette musique. (Ce n'est certainement rien répertorié sur ce Tumblr.)
3- Si vous faites référence à la scène d'Himari dans la bibliothèque, alors j'ai entendu ce morceau de musique utilisé dans une émission de télévision japonaise (non animée) il y a 5 minutes, donc ce n'est probablement pas de la musique originale.
- @orerawaningenda: pourriez-vous savoir de quel programme télévisé (et de quel épisode) il s'agissait? En supposant que ce soit effectivement le même morceau de musique, je pourrais faire avec une source supplémentaire pour transcrire la mélodie de
- @orerawaningenda: si vous faites référence à cette pièce, ce n'est probablement pas ce que je recherche; il apparaît avant le segment qui m'intéresse.Le style de l'IIRC est sensiblement différent de celui de Mozart, mais je devrai avoir une autre écoute pour m'en assurer.
J'ai finalement réussi à déterrer la piste que je voulais après avoir écouté un certain nombre de Penguindrum- les téléchargements liés sur SoundCloud; il a été répertorié comme "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Après quelques recherches supplémentaires, il semble que cela se trouve sur le CD bonus de vol. 3 du Blu-Ray. Tout cela indique qu'il s'agissait probablement d'une composition originale.
J'ai malheureusement encore du mal à comprendre quel est le nom japonais original de cette piste; Jusqu'à présent, les sites Web en anglais n'ont donné que des transcriptions en romaji du titre, et les recherches pour « '' a donné des résultats particulièrement prometteurs. (Cela n'aide pas que je ne connaisse pas vraiment le japonais.)
2- 1 Le titre japonais est 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. cf. l'entrée VGMdb de cet album. L'utilisation de 孔 pour ana est bizarre, c'est probablement pourquoi vous n'avez rien trouvé. Googler pour "そ ら の 孔" ne vous donne à peu près que des trucs Penguindrum. "Sora no Ana" est "Hole in the Sky", comme dans la bibliothèque géante où Himari rencontre Sanetoshi pour la première fois. Vous recherchez quelque chose en particulier? Je peux japonais-google un peu pour vous.
- @senshin: merci. Je me suis retrouvé d'une manière ou d'une autre avec 空 の 穴 分 室 et 空 の 孔 分 室 (ce dernier que Google a suggéré comme correction du premier, et parfois appelé "そ ら の 孔 （あ な） 分 室"), et je ne pouvais pas le dire ce qui était plus "correct". Je voulais surtout donner un gloss approximatif en anglais pour le titre, vraiment.
