Anime 动态 漫 | Queen's Legend 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (Original / Eng sub)
Dans l'épisode 6 du Ushio à Tora anime, Asako et un garçon qu'elle rencontre à la plage (Tatsuya) se retrouvent avalés par une sorte de monstruosité de serpent de mer géant. Dans l'anime, Asako appelle la maison de plage de ses grands-parents en utilisant son téléphone portable, et c'est ainsi qu'Ushio apprend qu'elle a des ennuis.
Mais le manga a été écrit au début des années 90, avant que les téléphones portables ne soient monnaie courante (l'anime a été débarrassé de certains des pièges des années 90 [tout comme Parasyte était] dans l’intérêt d’attirer un public moderne). Comment cette scène s'est-elle déroulée là-bas? Comment Ushio a-t-il découvert ce qui était arrivé à Asako et Tatsuya?
Dans le manga et l'anime, Tatsuya avait un cadeau précieux de sa mère. Dans l'anime, on parlait de téléphone jouet.Dans le manga, il s'agissait d'un talkie-walkie fonctionnel (appelé émetteur-récepteur dans la traduction anglaise). Il se trouve que quelqu'un sur la plage avec un autre émetteur-récepteur écoutait sur le bon canal. L'appel à l'aide d'Asako a été entendu par Ushio.
Ce que j'ai trouvé difficile à comprendre, c'est pourquoi le plaidoyer d'Asako était même nécessaire dans le cadre du complot. Le yokai protecteur de la mer avait déjà informé Ushio que Tora avait besoin de son aide et avait été avalé par un serpent géant. Cela aurait pu être une raison suffisante pour qu'Ushio l'aide.
