Études commerciales Classe 12 || Nature et importance de la gestion || Caractéristiques de la gestion ||
Uzumaki Naruto (Naruto) a un slogan "dattebayo". Ika Musume (Squid Girl) a un slogan "de geso". Himura Kenshin (Rurouni Kenshin) a un slogan "gozaru". Et bien d'autres exemples ici.
Quelle est la signification des slogans des personnages d'anime?
4- Est-ce un slogan? Je pense que c'est plutôt une phrase se terminant par votre exemple.
- En relation: anime.stackexchange.com/q/121/6166
- @nhahtdh C'est un sous-trope de slogan appelé tic verbal.
Habituellement, ce sont des jeux de mots ou simplement inclus pour le personnage. Je pense que le but est de rendre les personnages plus mémorables.
Certains d'entre eux rapportent assez bien pour la série - Squid Girl's de-geso ~ est instantanément reconnaissable pour les fans, même en dehors de la série. Son utilisation en ligne ou dans les médias populaires permet une bonne promotion de la série.
'de-geso', est un jeu de mots sur Geso (tentacules) et De-gesu:
À la fin de l'ère Edo et au début de l'ère Meiji, De-gesu est utilisé par les hommes de la classe inférieure comme mot transformationnel de Desu .
Geso signifie tentacules de calmar. Son article est principalement basé sur le point de vue de la cuisine. Si votre intention est de faire référence aux aspects scientifiques du calmar, vous devrez choisir Shokusyu signifie juste tentacule (s).
De-geso est le mot combiné De-gesu avec geso. Au début du film, Ika-chan parlait formellement (mais grossièrement) comme l'envahisseur. Il est donc naturel qu'elle prononce des termes masculins et démodés comme De-gesu. Bien sûr, le japonais actuel n'utilise pas un tel mot.
Traditionnellement, la caractérisation en créant un suffixe original comme De-geso était une technique courante dans Anime. Ceci est considéré comme trop facile de nos jours.
De-geso ~
Datebayo
Des slogans pourraient être utilisés afin de souligner un aspect particulier du personnage - «Croyez-le!» De Naruto! (la traduction anglaise fréquente) s'appuie sur son caractère bruyant, ou dans Sayonara, Zetsubou-Sensei "Je suis désespéré", met l'accent sur les tendances suicidaires et dépressives du plomb.
Je suis désespéré!
2- 2 Y a-t-il une autre raison que de rendre un personnage mémorable pour les slogans du personnage d'anime? Et pouvez-vous fournir des liens pour cela?
- Ajout de trucs sur la construction de personnages, j'ai peur de ne pas trouver de liens pour le sujet plus large.
Il y a 2 choses différentes que vous décrochez: slogans bon, contre copules.
Ces deux éléments peuvent être utilisés pour 1) créer un personnage facile à retenir, 2) différencier le personnage en contraste avec d'autres personnages de la même série (il est plus courant qu'un seul personnage porte une phrase d'accroche dans une série que plusieurs personnages en aient une), et / ou 3) incarnant quelque chose à propos de ce personnage qualités. Les suffixes sans signification peuvent également accomplir 1) et 2) mais ne peuvent pas remplir 3).
Slogans
Naruto "datte ba yo"est un slogan, car c'est une phrase autonome qu'il peut dire quand il le souhaite."Datte"signifie" parce que "ou" mais "ou"da"est une copule informelle (la version formelle est"desu') + '-tte"signifie que quelqu'un l'a dit, donc tous ensemble cela pourrait être traduit par quelque chose comme" 'Parce que je le dis. "" Juste parce que. "" C'est ce que je dis. "" N'est-ce pas? "" Parole. "" Juste , ouais. "ou" Ouais. "
Kenshin's "de gozaru"n'est pas un slogan (voir ci-dessous). Son slogan est"oro"Le mangaka Nobuhiro Watsuki a expliqué son slogan dans une interview à AnimeExpo en 2002 (l'anglais provient de la traduction sur place de l'interprète de ses mots japonais):
Q: Quelle est l'origine de "Oro?'
R: J'ai été surpris que cela se fasse comme il l'a fait. Parce que c'est comme dire «hein» ou «euh» ou «eh». Je suis surpris que Kenshin l'ait tellement utilisé et que les fans l'ont compris.
Un bon exemple de slogan est celui d'Abe no Yasuaki "Mondai nai"(qui signifie" Ce n'est pas un problème ") dans Harukanaru Toki no Naka de, car ce n'est ni une fin de verbe ni un suffixe. C'est simplement une phrase qu'il utilise souvent, qui résume sa personnalité stoïque et qu'en tant qu'onmyouji, il peut gérer à peu près tout.
Le slogan de Minami Mirei dans PriPara, "Pop, Step, Get You!", Est intéressante puisqu'elle l'a inventé afin de créer une image d'elle-même à projeter vers ses fans, alors qu'en fait, sa perkiness flottante ne correspond pas à sa personnalité réelle et secrète.
Copule: Terminaisons verbales
Kenshin's "de gozaru"est une copule de" de aru "mais elle ne lui est pas strictement associée. Elle est historique de la période Edo et est devenue associée aux séries historiques en général dans l'esprit des Japonais. Kenshin l'utilise à une époque où elle était pas commun, mettant en valeur sa personnalité comme humble et ne suivant pas la mode du temps.
Ika Musume's "degeso"est une adaptation créative d'une copule. C'est un jeu de mots (nous pourrions l'appeler un jeu de mots ou oyaji gag), mais sa signification voulue doit être simplement comprise comme celle de la copule "degesu"(signifiant" être ").
Chichiri dans Fushigi Yuugi termine les phrases par "non da'. 'Da"est la forme la plus courante et informelle de la copule, mais l'insertion"non"le rend distinct sans changer le sens.
Suffixes
Mascottes dans le Jolie cure franchise, personnages de Di Gi Charat, et de nombreux autres personnages d'anime, en particulier les plus mignons, ajoutent un suffixe sans signification à leurs phrases. Plutôt que d'être un slogan à proprement parler, c'est soit 1) une répétition d'une partie de leur propre nom, 2) une partie du nom de quelque chose d'autre dans la série, ou 3) une syllabe ou deux qui semblent mignonnes à l'oreille japonaise.
Minami Mirei dans PriPara (mentionné ci-dessus) ajoute le suffixe "-puri!"sur plusieurs de ses phrases afin de paraître méchant.
