Parodie de garçon américain - \ "Premier garçon asiatique \"
Dans l'anime de 1929 Kobu Tori, le protagoniste a sa déformation faciale enlevée par le tengu pour être un bon divertissement et un invité bienvenu.
Lorsque l'antagoniste suit ses traces, il se rend également au tengu pour se débarrasser de la bosse sur son propre visage.
Kobu Tori est un film muet, donc je n'ai pas pu traduire le dialogue et je ne comprends pas pourquoi l'antagoniste vole la masse du protagoniste
Est-ce pour le lui rendre? Pour le vendre?
Selon Wikipedia:
Un vieil homme a une bosse ou une tumeur sur le visage. Dans les montagnes, il rencontre une bande de tengu qui se réjouit et se joint à leur danse. Il leur plaît tellement qu'ils veulent qu'il les rejoigne la nuit suivante et lui offre un cadeau. De plus, ils enlèvent la bosse de son visage, pensant qu'il voudra la récupérer et qu'il devra donc les rejoindre la nuit suivante. Un voisin désagréable, qui a aussi un morceau, entend parler de la bonne fortune du vieil homme et tente de le répéter et de voler le cadeau. Les tengu, cependant, lui donnent simplement la première masse en plus de la sienne, parce qu'ils sont dégoûtés par sa mauvaise danse et parce qu'il a essayé de voler le cadeau.
Le méchant vieillard ne veut pas le voler, il veut s'en débarrasser comme le protagoniste l'a fait.
1- Oh alors il a volé un cadeau, pas la masse. Tout s'explique maintenant :)