Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Je suis bon ᴴᴰ

Non Non Biyori est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Atto. La série est toujours en cours jusqu'à ce jour, elle a une adaptation d'anime en 2013 et 2015. Après peut-être 7 ans plus tard depuis 2013, je ne comprends pas ce que fait Non Non Biyori moyenne. J'ai lu tous les 10 volumes mais je n'ai toujours pas compris ce que signifie le titre ou jamais expliqué.

Était-ce le seul auteur à connaître la signification de Non Non Biyori? Ou c'est juste un mot aléatoire sans aucune signification?

Bien qu'il n'y ait pas de déclaration officielle de l'auteur, c'est peut-être une combinaison de nonbiri ( , insouciant) et hiyori * ( , , beau temps), qui peut être interprété comme "beau temps (ou beaux jours) pour être insouciant."

Ceci est renforcé par le fait que:

  1. En dehors du manga / anime, il y avait aussi ������������������������������(Nonbiri Quête!) coin radio
  2. Le thème de fin était ��������� ('Non Non Biyori"; ici, hiyori est lu comme Biyori en raison de rendaku/ Voicing séquentiel)

À partir des paroles du thème final,

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri à utau kara nonki na kaze ga fuita

cela pourrait même impliquer que Non Non Biyori est une combinaison de nonki (facile à vivre), nonbiri, et (h / b) iyori.