Borderlands Salvador Skill and Gear Guide avec Chuck80 the Deputy
À la fois Une pièce et en Suzerain, il y a un personnage nommé Momonga (dans Suzerain, Momonga était son nom antérieur, mais il passe par Ainz Ooal Gown pendant la série).
������������������ (momonga) est le mot japonais pour «écureuil volant» et est utilisé pour le type originaire du Japon, ainsi que pour l'écureuil volant du nord et l'écureuil volant du sud de l'Amérique du Nord, et pour l'écureuil volant nain de Sibérie (en revanche, le mot [musasabi] est utilisé pour désigner les écureuils volants géants originaires du Japon et en dehors du Japon), et le planeur à sucre marsupial est appelé (fukuro momonga).
Ces deux personnages ne sont pas particulièrement mignons, sont de grande taille, ont de petites orbites et ne comportent pas de patagium (a.k.a. rabat de peau ou de tissu en forme de membrane de glissement tendu de leurs poignets à leurs chevilles). En d'autres termes, ils ne présentent pas les caractéristiques les plus connues des écureuils volants. Pourquoi s'appelaient-ils Momonga? Y a-t-il quelque chose à leur sujet qui a été intentionnellement dérivé d'écureuils volants réels?
- Ne devriez-vous pas poser ces questions aux auteurs eux-mêmes? Ils devaient avoir leurs raisons.
- @Peter Raeves, oui, exactement; en d'autres termes, je demande si quelqu'un a connaissance d'une déclaration donnée par l'un des auteurs quant à leur raisonnement lors de la création des noms de personnages, comme dans un profil de personnage, mentionné dans un manga explicatif en coulisse supplémentaire , une interview sur un site Web ou dans un magazine, ou similaire (quelque chose dans le sens de cette réponse). De nombreux mangaka ont divulgué des détails sur leur processus et sur la manière dont ils ont élaboré leurs conventions de dénomination, leurs noms de personnages particuliers et leurs conceptions de personnages.
- Les "Momonga" sont également présentés dans l'intro d'Overlord, i.imgur.com/3KWMh56.png
- @Alagaros Dans SuzerainLe cas, cela signifie-t-il que les écureuils volants sont un élément de l'intrigue? Ou du moins qu'ils habitent ce monde et que le personnage porte donc le nom d'animaux qui y vivent?
Dans Une pièce, le nom de l'animal est la source la plus typique du nom du personnage. Vous pouvez lire comment l'auteur a décidé du nom «Monkey» dans le manga # 20 Chapitre 178 SBS.
Le roman d'origine de Suzerain est écrit sur un roman gratuit BBS Arcadia. Vous pouvez lire comment l'auteur a décidé du nom `` Momonga '' dans le 1er chapitre suivant (japonais) (je ne traduirai que la conclusion):
※ 名 前 で モ モ ン ガ は 無 い で す よ ね。
で も, 普通 に ネ ッ ト ゲ ー ム を し て い る 社会 人 の 方 な ら, 基本 的 に ち ょ っ と お ち ゃ ら け 入 っ た 名 前 の 方 が 多 い よ う な 気 が す る ん で す よ ね. 私 だ け で す か ね?
口 調 と か 、 名 前 と か 変 更 す る と き が そ の う ち 来 る 予 定 で す。※ Momonga est un nom étrange.
Mais de nombreux joueurs en ligne qui travaillent choisissent le nom étrange, je pense. Juste moi?
Je prévois de changer de ton et de nom.
