Nightcore - Dancin
Dans la saison 2 épisode 2 de Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War"), dans le deuxième sketch intitulé Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya veut offrir un cadeau"), Shinomiya Kaguya a préparé un énorme gâteau d'anniversaire pour le président du conseil étudiant Shirogane Miyuki. Accablée par ses sentiments pour le président en prévision de fêter son anniversaire ensemble, les personnages habituels de Kaguya ont cédé la place à sa «forme crétine», dans laquelle elle n'est pas du tout calculatrice et est très ouverte à ses sentiments pour le président.
Sous cette forme, Kaguya a également une fleur rose qui pousse sur le côté supérieur droit de sa tête:
La fleur qui pousse de la tête de Kaguya a-t-elle une signification dans cette représentation visuelle de son état mental? Y a-t-il d'autres exemples de personnages d'anime / manga ayant des fleurs qui poussent hors de leur tête pour indiquer un état d'esprit simple / idiot?
3- Pas vraiment des fleurs, mais des champignons
- @AkiTanaka Ainsi, les champignons poussent dans un endroit sombre et sombre, donc les champignons poussant sur la tête d'une personne symbolisent qu'ils sont mentalement dans un endroit sombre et déprimé. De même, les fleurs poussent au soleil et dans des endroits lumineux, de sorte que les fleurs qui poussent sur la tête d'une personne symbolisent qu'elles sont mentalement dans un endroit lumineux et heureux?
- En relation: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Il existe un terme japonais (n nai o-hanabatake) qui se traduit littéralement par «jardin dans le cerveau». Il est destiné à indiquer quelqu'un qui est "hors de son propre monde" ou qui s'éloigne, donc ne pas penser correctement ou ne pas penser du tout.
Comme vous l'avez déjà laissé entendre, la fleur sur sa tête est très probablement utilisée comme signal comique visuel pour indiquer l'état d'esprit «simple» de Kaguya à ce moment-là.
Quand il s'agit de fleurs qui poussent sur la tête, cela peut avoir de nombreuses significations différentes. Cela peut être une représentation de la situation dans laquelle ils se trouvent, cela peut être une représentation des sentiments qu'ils vivent ou simplement un signal visuel comme nous le voyons avec Kaguya (ou peut-être une combinaison).
Il est également intéressant de mentionner que dans la culture japonaise, les fleurs sont largement utilisées pour le symbolisme. La langue des fleurs au Japon est connue sous le nom de Hanakotoba. Différentes fleurs peuvent avoir des significations différentes selon le contexte, et parfois les fleurs utilisées dans les mangas ou les anime sont spécifiquement utilisées pour symboliser quelque chose. Un exemple très connu dans la littérature manga est l'utilisation de roses (Bara) pour représenter l'amour homosexuel entre hommes et de fleurs de lys (Yuri) pour illustrer l'amour homosexuel entre femmes.
Une fleur qui pousse sur un personnage peut indiquer une sorte de symbolisme de fleur lié au personnage spécifique, ou elle peut plus spécifiquement indiquer les sentiments et les émotions qu'elle ressent. Que le type de fleur lui-même ait une signification dépend de l'interprétation.
