PAYDAY 2! - Gameplay / Procédure pas à pas - Partie 2 - Hoxton Breakout!
Sur l'épisode 14 - OUI $, à 6h21 dans cet épisode, nous voyons l'équipage débriefé par Aramaki. Le chef fait remarquer qu'elle porte "une certaine tenue", demandant si elle recherche une sorte d'attention particulière. Elle répond, un peu ... désespérément (?), Avec "...; je viens de ... je n'ai pas le choix.'
La scène avant cela s'est terminée avec son éjection d'un bâtiment par une fenêtre et son atterrissage sur un tas d'ordures. Elle est visiblement souillée par des «liquides de type poubelle» et doit vraisemblablement être nettoyée.
Ce n'est pas explicite, mais il semble que seulement quelques heures, tout au plus, se soient écoulées entre l'incident et le débriefing.
En plus d'être son habituel self hot-toting-super-hacker-ninja, j'ai manqué l'implication quant à la raison pour laquelle cette tenue particulière est "obligatoire". Y a-t-il un indice spécifique que j'ai manqué ou était-ce simplement pour laisser entendre qu'elle avait peut-être d'autres obligations personnelles pour lesquelles elle était encore habillée? Sa tenue était définitivement extrême pour être au «bureau», même pour elle.
1- J'ai toujours pensé que c'était tout ce qu'elle avait sous la main / qu'elle était prête à se salir.
(Après examen, j'ai déterminé que la source fournie était insuffisante pour étayer ma réponse. J'étudie actuellement des sources pour trouver une réponse plus appropriée.)
Son corps est un «modèle de plaisir» de production de masse, de sorte qu'elle se fond dans les environnements (je suppose «ombragés») de la ville. C'est pourquoi elle porte si souvent des vêtements sexy, pour s'adapter à sa couverture.
Source: Masamune Shirow via Joseph Christopher Schaub
http://schaublog.com/Writing/KusanagisBody.pdf (pg.94) [dernière consultation le 24/10/17]
De son côté, Shirow fournit une explication très pratique du corps de Kusanagi dans les notes de l'auteur qui accompagnent son manga. Il écrit:
Le major Kusanagi est délibérément conçu pour ressembler à un modèle de production de masse afin de ne pas être trop visible. En réalité, son système électrique et mécanique est constitué de matériaux ultra sophistiqués introuvables sur le marché civil. Si elle paraissait trop chère, elle pourrait être soudainement égarée dans une rue sombre une nuit, piratée et transportée pour être vendue. (1995: 103)
Sa mention du corps de Kusanagi comme `` un modèle de production de masse '' fournit sans aucun doute les graines de la mise en avant par Oshii de son statut de marchandise dans le film, mais la critique est certainement amplifiée d'un cran par Oshii.
J'ai également inclus la citation de l'auteur:
0Pour toutes les références à la version de Shirow de Ghost in the Shell, la source que je suis est le roman graphique. Masamune Shirow, Ghost in the Shell, trans. Frederik Schodt et Toren Smith, (Milwaukie, OR: Dark Horse Comics, 1995)
