Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Ce que je veux dire par là, ce n'est pas l'alias qu'ils utilisent lorsqu'ils font des H-Games. Ce que je veux dire, c'est s'ils utilisent un nom de scène lorsqu'ils font des œuvres d'anime.
Tout est parti d'une petite question que j'avais en tête, "Hanazawa Kana est-il vraiment Hanazawa Kana?" Habituellement, les gens de l'industrie du divertissement utilisent un nom de scène pour éviter de mélanger leur vie personnelle et leur vie publique. Un exemple en est l'acteur Hiro Mizushima, qui n'est pas vraiment Hiro Mizushima de naissance. Son nom de naissance est Saito Tomohiro. Est-ce qu'il en va de même pour la profession seiyuu?
J'ai également noté que le nom de naissance de Mizuki Nana est Kondo Nana. Mais est-elle juste un cas rare ou est-ce que la plupart des seiyuu sont comme ça (c'est-à-dire en utilisant un nom de scène)?
2- C'est une question assez intéressante en effet, la seule que je connaisse du haut de ma tête (Yiu Itsuko) utilise simplement son prénom quand elle travaille Seiyuu. Je suis cependant curieux de voir quelles réponses vont apparaître
- J'ai lu quelque part (je pensais que c'était Wikipedia, mais ce n'est plus là) que Hanazawa Kana porte son vrai nom. Mais d'autres seiyuu (par exemple Horie Yui) passent par des noms de scène. Il semble que cela varie.
J'ai recherché chacun des hommes et des femmes "majeurs" et "populaires" répertoriés seiyuu chez Hitoshi Doi Seiyuu (acteur vocal) Base de données (la base de données de Doi a collecté seiyuu informations depuis 1994 et atteint 50 000 entrées en 2001).
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un échantillon représentatif de tous seiyuu, sur ces 20 individus reconnus comme «majeurs» et «populaires» par Doi, 4 (ou éventuellement 3) utilisent un nom de scène (si 4, cela revient à 20%):
- (Mizuki Nana), dont vous avez parlé, né comme (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), né en tant que (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), né comme (Tsuyusaki Teruhisa), a fait ses débuts en 1988 sous le nom de (Yuuki Hiro = même prononciation mais kanji pour le nom de famille), a changé son nom de famille en en juin 2007.
- (Horie Yui), né comme Horie Yoshiko selon Hitoshi Doi, mais il ne connaît pas son origine kanji la page Wikipedia japonaise ne mentionne pas non plus un changement de nom
Sur la base de ce petit échantillon, 1) seiyuu peuvent choisir les noms de scène et changer les noms de scène après leurs débuts, mais la majorité utilise leur vrai nom, et 2) ceux qui adoptent un nom de scène peuvent probablement adapter leur vrai nom (ne changer que le nom ou le prénom mais pas les deux).
Pour vérifier plus de cas individuels, la page Wikipédia japonaise de chaque seiyuu liste le vrai nom sous (honmyou = vrai nom) dans la zone de profil sur le côté droit, si la personne a un nom réel différent.
(Hanazawa Kana) est son vrai nom.
