Variétés modernes de Jefferson Nickel que vous pouvez trouver en recherchant des pièces
Combien vaut "cens" dans FMA? Y a-t-il une sorte de réponse canon à cela, ou peut-on au moins déduire quelque chose du manga / de l'une ou l'autre série animée?
1- Je pose cette question depuis que j'ai remarqué des fans de FMA qui considéraient le "cens" comme ayant une valeur similaire au dollar américain (ou à une autre devise de valeur similaire). Je suis presque sûr que ce n'est pas le cas et j'ai le sentiment qu'il serait utile d'avoir une sorte de «ressource» vers laquelle diriger les gens.
En travaillant sur des détails de manga / Brotherhood, nous pouvons atteindre une sorte d'approximation. Je ne sais pas s'il y a des détails dans l'un des guides pour donner une réponse plus claire et je ne travaille donc que sur ce que j'ai vu dans la série elle-même.
Ed emprunte 520 cenz à Roy. Il l'utilise pour passer un appel téléphonique (via un téléphone public) à Winry. Certes, cela peut être un appel téléphonique "longue distance" plus coûteux, mais cela n'a pas beaucoup d'importance - à partir de détails ultérieurs, nous pouvons encore arriver à une conclusion similaire.
Quand Roy demande que l'argent lui soit rendu, Ed lui donne d'abord 500 cenz. Roy s'énerve et Ed lui dit qu'il est avare de se soucier autant de 20 cenz. Ed rembourse également Roy en pièces de monnaie.
Dans le doublage de Hong Kong de FMA, 520 cenz se traduisent par 5,2 dollars, ce qui n'est pas beaucoup en dollars de Hong Kong.
Selon le Wiki (qui soutient que cenz est approximativement égal à JPY), cenz vient à la fois en billets papier et en pièces de monnaie. Cela, ajouté au fait que nous voyons Roy avec un tas de pièces quand il appelle Hawkeye, implique que les pièces doivent être de moindre valeur (ce qui est généralement le cas dans les devises réelles qui utilisent également du papier). Après tout, les appels téléphoniques payants dans la même ville ne peuvent pas coûter cette beaucoup.
Étant donné qu'Ed obtient 520 cenz pièces de monnaie de Mustang (comme on le voit à la fin de cette vidéo), et en tenant compte des considérations du dernier point, 520 est une valeur relativement petite.
Certaines personnes ont fait valoir qu'Ed était fou de devoir payer 100 cenz pour du café à Briggs, ce qui pourrait impliquer qu'il le trouve trop cher.Mais étant donné ce qui précède et le contexte (lui étant donné une tasse de café par un médecin, qu'il découvre par la suite qu'il doit payer), il est plus raisonnable de supposer qu'Ed est ennuyé par le fait qu'il doit payer ( mauvais) café en premier lieu (sans avertissement).
Par conséquent, la valeur d'un seul "cenz" ne semble pas beaucoup. Étant donné qu'il s'agit d'un manga japonais, l'hypothèse la plus raisonnable serait que "cenz" est approximativement égal au yen japonais en termes de valeur et / ou de valeur.
3- cela pourrait aussi aider: Cenz, allait faire une réponse mais la vôtre est plus détaillée
- @ Memor-X: ouais ... J'ai regardé le wiki quand je voulais voir s'il y avait quelque chose de plus détaillé, mais ils ne semblent pas vraiment donner de source et leur article est actuellement sur le côté très court des choses.
- 3 De plus, un très bon automail semble coûter environ 10 mil (de i.stack.imgur.com/IQghW.png), donc un équivalent en yen porterait cela à environ 100000 $, ce qui semble possible (même si un peu élevé) pour certains le meilleur automail du monde.
