Anonim

Top 30 des skins PVP - 2020

Dans le manga, son sexe est parfois confus en raison de l'utilisation clairsemée par la langue japonaise des pronoms à la troisième personne, ce qui oblige les traducteurs à utiliser leurs propres idées sur le sexe de Deidara pour que les phrases se déroulent de manière fluide. Cela a causé beaucoup de confusion, puisque «il» et «elle» sont tous deux utilisés pour désigner Deidara. Cependant, Deidara parle de «lui-même» utilisant Masculin pronoms et a reçu une voix masculine très profonde dans l'anime.

Quelqu'un m'a posé cette question et cela m'a rendu assez confus. Dans la page Naruto Wiki, il est dit que Deidara était un garçon, mais je n'étais pas sûr.

http://naruto.wikia.com/wiki/Deidara

Deidara est un homme. Il ressemble à un homme, utilise des pronoms et une façon de parler qui est plutôt exclusive aux hommes et a des doubleurs masculins en anglais et en japonais. S'il n'est pas rare que les femmes expriment des personnages masculins jeunes / immatures, il est rare qu'un homme exprime un personnage féminin.

Il n'y a aucune raison de penser que Deidara est une fille, et des preuves accablantes suggèrent qu'il est un homme.

2
  • D'accord, bien. Je savais que c'était un gars, mais quand cette personne m'a posé cette question, cela m'a rendu tout confus. Et il n'est pas rare non plus qu'un homme exprime un personnage féminin. J'ai vu cela se produire de nombreuses fois, principalement dans les dessins animés américains.
  • 2 rappelez-vous juste quand il a utilisé C0, il est nu et n'a pas de sein :)