Deidara´s Fireflies AMV - Vidéo pour ChaoticDeidara
Dans l'anime, les personnages semblent généralement se présenter par leurs noms complets mais se réfèrent immédiatement les uns aux autres par leurs prénoms. Je n'ai pas lu le manga mais j'ai parcouru les premiers panneaux et Mio fait référence à Mugi par son surnom la première fois qu'elle est mentionnée, bien qu'ils se soient vraisemblablement rencontrés le même jour.
D'après ce que je comprends, il serait inhabituel que des connaissances récentes se réfèrent l'une à l'autre par leur prénom. Y a-t-il une sorte de circonstance qui explique cela ou le passage immédiat aux prénoms est-il simplement le fait que l'auteur prenne des libertés artistiques pour établir plus immédiatement l'amitié des personnages?
2- ils deviennent assez proches au fur et à mesure que la série progresse, mais cela n'expliquerait pas la proximité dès le départ. cela pourrait être attribué au fait que le manga original était 4koma. Je ne l'ai pas encore lu moi-même mais il est possible que le manga 4koma soit rapidement allé aux surnoms avec eux se présentant mutuellement préférant les surnoms.
- Bien. Ils sont tous un peu "décalés" en ce qui concerne les gens normaux, alors peut-être que c'était juste une tentative de flux. Et, si je me souviens bien, personne ne s'est plaint, donc il n'y aurait aucune raison de changer le comportement y aurait-il?
Le manga est le même sur ce point: les personnages s'appellent par leur prénom à peu près depuis le début. Je pense qu'il y a quelques raisons, dans l'univers et hors de l'univers, pour lesquelles cela a du sens.
Mio et Ritsu se connaissent depuis qu'ils sont jeunes, comme nous l'avons vu dans une histoire supplémentaire dans le volume 3, il est donc logique qu'ils s'appellent déjà par leur prénom. Étant donné la personnalité de Ritsu, il est logique qu'elle saute immédiatement à appeler Yui et Mugi par leur prénom, et aucun d'eux n'est du genre à s'opposer; Yui ne supporte pas les formalités et Mugi est toujours à la recherche de moyens de se rapprocher de ses amis. Azusa est un sous-classe, donc elle obtiendrait de toute façon les formes d'adresse les plus familières.
Une autre chose à garder à l'esprit est que le temps passe de manière étrange à la fois dans l'anime et dans le manga (mais surtout dans l'anime). Azusa apparaît dans le volume 2 du manga et l'épisode 8 de l'anime, donc une année entière se passe en un volume / sept épisodes. Dans l'anime, l'épisode 4 couvre le camp d'entraînement d'été à la villa de Mugi; depuis que l'année scolaire japonaise commence début avril, les filles se connaissent déjà depuis au moins deux mois à ce stade. L'épisode 7 est Noël, alors ils se connaissent depuis environ huit mois. Si j'étais l'écrivain dans cette situation, je ne penserais pas que cela valait la peine de les faire tous s'appeler par leur nom de famille pendant cinq épisodes, puis de les faire passer soudainement à des prénoms; ce serait ennuyeux et dérouterait le public, qui n'a peut-être pas pris le temps de mémoriser le prénom et le nom de famille de chacun dès le départ. (Par exemple, j'ai lu le Genshiken série manga originale une cinquantaine de fois, mais je ne pourrais pas vous dire quels sont les prénoms de Kugayama, Tanaka ou Kuchiki sans les chercher.) Même chose si j'écrivais le manga; Je n'aurais pas pensé que cela valait la peine de changer la forme d'adresse de chacun à mi-chemin du volume 1 alors qu'ils se connaissent depuis six mois.
Il est assez courant dans la série "jolies filles faisant des choses mignonnes" que les filles principales s'appellent toutes par leur prénom immédiatement après leur rencontre et pour toujours par la suite. Tout le monde dans Croquis d'Hidamari le fait, même si Hiro et Sae sont des hommes de la classe supérieure. (Les filles Hidamari utilisent des honorifiques, cependant, contrairement aux filles K-On.) Idem pour L'ordre est-il un lapin?, Mosaïque Kiniro, Bonne étoile, et Yuru Yuri. La seule exception à laquelle je puisse penser est G.A .: Classe de création artistique Geijutsuka, où tout le monde désigne Tomokane par son nom de famille. Ma théorie est que cela correspond à l'atmosphère que ces émissions essaient de créer. Une partie de l'attrait de ce type de série est le sentiment d'être parmi un groupe d'amis soudés, le genre de groupe où tout le monde parle de manière informelle. Cela donne également aux personnages une apparence d'inutile et d'enfants; comme les enfants, ils vivent dans une petite bulle où le statut social et la déférence ne sont pas si importants.
Dans un anime plus réaliste, comme Miel et trèfle, ou des émissions axées sur le lieu de travail comme Wagnaria !!, les personnages s'appellent par leur nom de famille comme ils le feraient probablement dans la vraie vie. Mais pour un spectacle comme K-On, le réalisme est moins important que de créer une atmosphère, qui est lésée si les personnages sont trop éloignés les uns des autres. Et la personnalité des personnages et leurs relations antérieures permettent ce genre de rupture avec la réalité.
