Tadjikistan - L'ignorance
Je lisais Recipe for Gertrude, et dans le chapitre 10, il y a une partie où ils conduisent une voiture et l'un des personnages dit: "Maintenant, asseyez-vous s'il vous plaît. Cela pourrait être fatal dans ce manga." Je me demandais si c'était un événement relativement courant. Aussi, je me demandais d'où venait cette idée de mentionner dans un manga qu'ils étaient dans un manga.
C'est en effet un trope commun, et même pas un trope spécifique au Manga, généralement appelé Breaking the Fourth Wall.
Par exemple, le personnage de Marvel Deadpool est bien connu pour le faire d'une manière encore plus extrême. Vous pouvez trouver de nombreux exemples de Manga / Anime ici.
Pour en savoir plus sur les différentes versions de Fourth Wall Breakage, consultez cet article sur l'échelle coulissante de la quatrième dureté de la paroi.
À ma connaissance, dans ce cas, il compterait comme quatrième observateur du mur.
