Anonim

5 Problèmes de titre de propriété commune

Avec toute cette poussée pour la vidéo HD, je pense que l'audio HQ (son surround 5.1) serait évident. Mais j'ai du mal à trouver un anime TV en 5.1; One Piece du Japon n'est que stéréo (les films sont une exception), Crunchyroll n'a pas de 5.1 selon leur support, la plupart des séries animées répertoriées en vente disent sur Amazon (ou même Rightstuf) ne semblent même pas avoir de champ pour le type de son (stéréo ou surround).

Pourquoi est-ce?

Selon un utilisateur de reddit:

ISDB prend en charge le 5.1 mais dans la pratique, la plupart des émissions sont stéréo, avec un son AAC 192k.

[1]

Une autre de mes questions serait de savoir pourquoi les versions de DVD ne prendraient-elles pas en charge la version 5.1?

5
  • La télévision en direct prend-elle en charge le son surround?
  • Aux États-Unis, c'est le cas. Tout est numérique aujourd'hui, je suppose que c'est essentiellement la même chose au Japon.
  • 5 Hm, il semble que le Japon utilise ISDB (différent des États-Unis mais toujours numérique), mais je ne sais vraiment rien de cette technologie et j'ai du mal à savoir si elle prend en charge ou non la version 5.1. Je suppose que les obstacles techniques (par exemple, il est difficile d'obtenir un son surround correct lorsque vous devez assembler beaucoup d'enregistrements vocaux séparés plutôt que de simplement placer des micros autour d'une scène parlée en direct) sont la principale raison pour laquelle ce n'est pas le cas, mais c'est de la pure spéculation. Quoi qu'il en soit, question intéressante, +1.
  • N'est-ce pas principalement parce que les systèmes surround 5.1 sont moins courants dans le ménage japonais moyen? Si moins d'un certain% de vos téléspectateurs ne l'ont pas, pourquoi se donner la peine de l'ajouter. (bien que le surround 5.1 devienne lentement un peu plus courant dans l'anime)
  • @Dimitrimx Probablement, puisque je suppose que les téléspectateurs japonais n'ont généralement pas de grandes pièces pour accueillir des systèmes de son surround, les mixages 5.1 pour les pistes audio japonaises ne sont pas trop courants, du moins pas pour les anime télévisés.

Evangelion est probablement le seul anime que j'ai vu avec l'audio 5.1. Cependant, comme vous l'avez souligné, la plupart (sinon la totalité) des anime diffusés à la télévision au Japon sont en stéréo à moins qu'ils ne soient publiés sur des BD / DVD spéciaux.

Ce problème est également soumis à des contraintes budgétaires, etc. Ce n'est pas du point de vue budgétaire d'en appliquer un, tout comme ce que @Dmitri a dit à propos du ménage japonais moyen.