Escroquerie de carte-cadeau Wal-Mart \ "VISA \" 2014
Je comprends que les clones réguliers parlent à la troisième personne de la réponse ici. Mais Last Order a en fait des émotions, il n'y a donc aucune raison de parler à la troisième personne ou de répéter son nom deux fois. Quel est le vrai raisonnement derrière Misaka wa Misaka wa ...?
Y a-t-il une réponse canonique à cela?
5- Mentionné ici mais pas un double.
- probablement parce que c'est mignon, tout comme le jeune bébé dirait des mots comme papa et maman sous une forme répétée ...
- J'ai remarqué dans d'autres émissions que les personnages enfantins sont très excités et répètent le sujet avec Washington deux fois, peut-être que le modèle de discours de Last Order est une référence à cela.
- Peut-être que c'est parce que les SŒURS parlent comme ça parce qu'elles font toutes partie du même réseau mental, un peu comme s'il y avait toujours une autre personne qui regarde faire des choses pendant que vous le faites. Last Order, d'autre part, est une autre couche en plus de tout cela, puisqu'elle regarde les SŒURS la regarder
- c'est juste ce que je pensais donc je le posterai en commentaire. la dernière commande est 20001, ce qui signifie qu'elle n'est pas la même que les autres sœurs. Les autres sœurs sont la sœur de Original Misaka mais la dernière commande est la sœur de la sœur de Misaka. Dans l'épisode 18 de l'Index II vers 10h15 touma le mentionner. alors c'est peut-être la raison
Pour comprendre pourquoi elle parle ainsi, nous devons comprendre la règle grammaticale pour «wa» en japonais. J'avoue que je ne comprends pas couramment le japonais et que je suis un débutant, si tant est que ce soit, mais voyons ce que cela peut signifier. Pour référence:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm
La première implique que le «wa» est un marqueur de sujet et qu'elle se sert d'elle-même comme sujet. Elle a des émotions contrairement aux clones de sa sœur et ses émotions signifient qu'elle peut ressentir une variété de caractéristiques humaines. Ce que je dis, c'est qu'il est possible qu'elle répète son nom de cette manière pour attirer l'attention sur elle-même, pour montrer cette caractéristique égoïste enfantine. Et nous pouvons voir qu'elle n'a parfois aucune considération pour ce que les autres ressentent, comme la façon dont elle se réfère (apparemment) involontairement à Yomikawa comme une vieille femme dans une scène de salle de bain / douche. Bien que cela puisse être expliqué comme étant joueuse, mais je pense que cela reflète toujours sa nature égoïste enfantine, non pas qu'elle soit réellement incapable de ressentir de l'empathie.
"Wa" peut apparemment être utilisé pour mettre l'accent sur le sujet en question, ce qui donne plus de crédit à ma théorie. De ma référence:
"En plus d'être un marqueur de sujet," wa "est utilisé pour montrer le contraste ou pour accentuer le sujet."
Bien que je puisse me tromper sur celui-ci.
"Wa" comme contraste ne fonctionne pas bien car il n'explique pas grand-chose.
Il se peut donc qu'elle se répète de cette manière pour saisir et attirer l'attention sur elle-même comme le ferait un enfant. En plus d'être juste une enfant, peut-être fait-elle cela pour se distinguer des autres clones.
Je dirais que c'est définitivement un trait de caractère ou une caractéristique plutôt qu'une règle de langue ou un dialecte régional.
@Frosteeze est sur la bonne voie avec Last Order. Je pense que c'est le reflet de son excentricité ou de son comportement enfantin. Il y a une longue histoire dans les anime / manga pour que les personnages excentriques et espiègles de deuxième ligne aient un tic verbal unique et souvent mignon.
Dans Shakugan no Shana, Wilhelmina termine presque chaque phrase par "de arimasu".
Dans Saki, vous avez l'habitude de Yuuki de terminer ses phrases par «d'jey» et parfois de glisser dans un accent «hick» (c'est-à-dire Hokkaido ou Okinawa). En fait, la moitié du casting semble avoir une sorte de slogan distinctif.
Vous avez eu l'idée. C'est un trope commun.
