Y a-t-il de l'humour ou un sens à la conversation sur le rêve de Yuri et le nombre de Hinatas?

Jackie Mason - Juif au Restorant.mp4

Dans l'épisode 5, Otonashi et Angel ont eu une conversation sur le rêve de Yuri et sur le nombre de Hinatas, ce qui semblait totalement aléatoire et sorti de nulle part. Quand j'ai regardé cet épisode pour la première fois, je n'ai pas compris l'humour et le sens auxquels je m'attendais dans la conversation. Y a-t-il une blague ou un sens à ces remarques, ou s'agit-il simplement de quelques lignes jetables?

La curieuse conversation entre Otonashi et Angel

����

����

����

����

����

����

����

����

Otonashi: Pardon! Yuri est un peu instable émotionnellement. Parce que la nuit dernière, Hinata est apparue dans son rêve et ...

Hinata: Ne pensez pas que le moi d'aujourd'hui et de demain sera le même. Attention.

Otonashi: C'est ce qu'il a dit, et Yuri vient de le prouver.

ange: Y a-t-il deux Hinata-kun?

Otonashi: Y-Ouais ... c'est vrai.

ange: Y a-t-il une chance qu'il y en ait plus de trois?

Otonashi: Hein? Oh, euh ... c'est possible.

ange: Je suis désolé d'entendre ça.

tu veux dire de l'humour.
N'importe où peut-on voir le japonais original? Parfois, la blague n'est pas compréhensible si vous la traduisez en anglais.
S'il y a deux Hinatas, d'hier et de demain, alors il y en a sûrement un troisième, d'aujourd'hui.
Ni votre question ni votre réponse n'ont beaucoup de sens. À quel problème faites-vous référence? Comment votre réponse aborde-t-elle ce problème? Rien de tout cela n'est clair pour moi. Votre question et votre réponse semblent être une continuation l'une de l'autre.

La blague ici, je pense, est qu'avant cette conversation, Hinata s'est présentée devant Yuri et s'est comportée très différemment d'hier (avant que Yuri ne rêve de lui), alors Otonashi a dit que l'avertissement était devenu réalité: Hinata a vraiment changé. Puisque Hinata a dit, "ne pensez pas que le moi d'aujourd'hui et de demain sera le même", demain, il pourrait changer à nouveau, faisant dire à Kanade qu'il pourrait y en avoir plus de trois.

1 Ok ... donc c'est juste une sorte de conversation idiote? Je pensais qu'il y avait des références ou des blagues internes.
Ouais. C'est à peu près tout, basé sur le texte japonais que vous avez publié.

La conversation préfigure en fait un événement futur où Angel fait un clone agressif d'elle-même en utilisant Guard Skills: Harmonics.

Y a-t-il deux Hinata-kun? Y a-t-il une chance qu'il y en ait plus de trois?

Dans l'épisode 8, Hinata a rendu cette parole à Angel, qui est en soi un bâillon.

Ne pensez pas que le moi d'aujourd'hui et de demain sera le même. Attention.

C'est ce qui inquiétait les membres de la SSS dans l'épisode 9: quel "Angel" se réveillerait du coma après que Kanade ait absorbé tous ses clones?

Je suis désolé d'entendre ça. ( )

Le deuxième caractère kanji utilisé dans l'expression de pitié d'Angel, ("poison"), a en fait été montré juste au visage de Hinata dans l'épisode 2, la dernière fois qu'il a été fait pour être sacrifié par Yurippe. Dans l'épisode 5, il a dû refaire ses sacrifices sous la contrainte de Yurippe, mais ne vous inquiétez pas, la maxime «les gens meurent s'ils sont tués» ne s'applique pas dans l'Afterlife World.

Angel: Y a-t-il une chance qu'il y en ait plus de trois?

Otonashi: Hein? Oh, euh ... c'est possible.

Angel: Je suis désolé d'entendre ça.

L'humour ici est que Angel dit fondamentalement avoir un Hinata est déjà assez mauvais et elle est triste d'apprendre qu'il y a plus de lui.

Hinata: Ne pensez pas que le moi d'aujourd'hui et de demain sera le même. Attention.

Angel: Y a-t-il deux Hinata-kun?

Il y a un malentendu ici où Hinata dit que ce qu'est la personnalité un jour est différente de ce que c'est un autre jour. Angel a confondu cela comme étant deux Hinatas distinctes.