Essayez simplement de ne pas rire | Les vidéos les plus drôles de Jacksepticeye
Quand Araragi et Yotsugi atterrissent au pied des marches du sanctuaire dans l'épisode 3 de Tsukimonogatari, on voit qu'Ougi y attend, lisant quelque chose sur son téléphone.
Qu'est-ce qu'elle lit? Est-ce pertinent pour l'intrigue?
Ougi lit celui de Franz Kafka La métamorphose (dans l'original allemand, Die Verwandlung; en japonais, ). Elle est à la toute fin de l'histoire. La portion affichée à l'écran est l'équivalent de ce qui suit (d'après la traduction d'Ian Johnston disponible sur Wikibooks) (alerte spoiler!):
... ce qui était extrêmement favorable et avec des perspectives particulièrement prometteuses. La plus grande amélioration de leur situation à ce moment, bien sûr, devait provenir d'un changement de logement. Maintenant, ils voulaient louer un appartement plus petit et moins cher mais mieux situé et généralement plus pratique que l'actuel, que Gregor avait trouvé. Tandis qu'ils s'amusaient ainsi, M. et Mme Samsa frappèrent presque au même moment comment leur fille, de plus en plus animée, s'était épanouie récemment, malgré tous les troubles qui lui avaient fait pâlir les joues. , en une jeune femme belle et voluptueuse. De plus en plus silencieux et se comprenant presque inconsciemment dans leurs regards, ils pensèrent que le moment était maintenant venu de chercher un homme honnête pour elle. Et c'était en quelque sorte une confirmation de leurs nouveaux rêves et de leurs bonnes intentions lorsqu'à la fin de leur voyage, la fille s'est levée pour la première fois et a étiré son jeune corps.
Pourquoi spécifiquement La métamorphose? Me bat. Peut-être est-ce que Ougi s'identifie à Samsa, étant une créature monstrueuse et vermineuse elle-même.
1- 3 Le titre du roman pourrait être une référence à Ougi elle-même, puisqu'elle a au moins 3 formes (en tant que fille avant avril année +1, en tant que garçon après avril et en tant que "Darkness").
