Les femmes masculines: l'opprimé
Dans le chapitre 17 de Denki-gai no Hon'ya-san, page 9, une figure d'un personnage appelé Zabieru Tanegashima apparaît:
Ce personnage est-il fictif comme dans un personnage existant uniquement dans l'univers ou est-il basé sur / une référence à un personnage d'une autre série?
Ou est-ce une autre référence à quelque chose qui n'est pas lié à l'anime?
- Je n'ai pas lu ceci, mais cela ressemble à une sorte de référence à Francis Xavier ( = zabieru en japonais), qui a peut-être touché terre au Japon à Tanegashima (il y a débat sur ce point), et qui est en tout cas «associé» à Tanegashima, puisque c'est là que les Portugais sont entrés au Japon dans les années 1500.
- @JNat Je pense que c'est exactement comme senshin décrit, c'est juste une parodie moe-fied Francis Xavier et sa visite sur l'île de Tanegashima. Cela revient à faire d'une figure historique comme George Washington une figurine d'action de super-héros.
+50
Comme suggéré par senshin dans les commentaires, il s'agit d'une version moefied du missionnaire Francis Xavier, le premier missionnaire jésuite arrivé au Japon (en 1549), ainsi que sur l'île de Tanegashima. C'est une source de débat parmi les historiens quant à savoir si Xavier s'est réellement rendu à Tanegashima (voir par exemple cet article) mais en tout cas Tanegashima est le premier point de contact connu entre les Japonais et les Européens, par un navire portugais emporté -cours en route vers la Chine en 1543, et est donc associé à l'introduction de la culture européenne au Japon et indirectement (mais fortement) à Xavier.
Les versions Moe de personnages historiques et d'autres œuvres classiques ne sont pas nouvelles. Les exemples les plus célèbres sont probablement des personnes de la période Sengoku (une période dans laquelle l'arrivée de Xavier tombe commodément), bien que l'ère des Trois Royaumes soit également assez courante. Quelques exemples de ceci sont Sengoku Collection, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou et Hyakka Ryouran. Cette motivation de personnages historiques a également été parodiée dans d'autres œuvres, comme Sayonara Zetsubou Sensei et Princess Jellyfish. Cela semble être une autre parodie dans la même veine.
Pour des raisons évidentes, Xavier est associé au christianisme au Japon. Cela explique la grande croix brandie par le personnage et l'ornement de tête, qui sont tous deux des symboles chrétiens importants et qui sont les caractéristiques les plus importantes de la conception du personnage.
Après avoir lu le chapitre moi-même, je ne pense pas qu'il y ait autre chose dans la référence que cela.
