Vidéo COSPLAY LBM 2014 - Continuez à danser
Dans l'épisode bonus, le groupe de joueurs qui ne font pas la coupe pour jouer dans la compétition forme une B-Squad nommée Monaka, d'après le premier personnage de leurs trois noms de membres de deuxième année.
Lorsqu'ils annoncent ce nom au reste du club, Asuka se méprend et pense que le nom a quelque chose à voir avec la jeunesse:
Asuka: "Monaka". Nous sommes au cœur de notre jeunesse! Ou quelque chose.
Fille: Non, nous venons de prendre le début des noms de deuxième année.
D'où Asuka pensait-il avoir tiré le nom de «Monaka»?
2- Je ne serais pas surpris si Asuka l'obtenait du Kanji ou si sa signification était montrée dans la première image car j'ai déjà vu des trucs comme ça avant comme dans Death Note dans la façon dont Misa décrit comment le nom de Light est écrit comme Moon et ceci dans Aoishiro. bien que je ne sache pas ce que cela signifie car je ne peux pas le lire
- @ Memor-X Je ne peux pas le lire non plus, mais j'ai pensé que cela pourrait être important, alors je l'ai inclus.
Voici ce que dit Asuka en japonais:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Je vois... monaka. Étaient au milieu de notre jeunesse ~ ou quelque chose?
L'idée est que (au milieu) est généralement lu comme "saichuu", mais a également une autre lecture de"monaka". Quant à savoir pourquoi Asuka l'a connecté à la" jeunesse ", c'est une idée courante que la vie scolaire est liée à la vie des jeunes.
Monaka lui-même est en fait un gâteau de gaufrette rempli de confiture de haricots. L'origine de monaka est de qui a le sens de «la forme de pleine lune".
