A Thousand Miles Away-The Heartbeats-chanson originale-1960
La série télévisée originale Transformers a été créée par la société américaine Hasbro et a également été adaptée en japonais. À un moment donné, la franchise japonaise s'est scindée dans sa propre continuité, lançant sa propre série de suites et de spin-off.
La question est: quelle partie de la franchise américaine est considérée comme canon par la franchise japonaise? Les détails mineurs tels que les changements de nom sont ne pas à prendre en considération.
Selon l'article de Wikipedia sur les transformateurs:
Cependant, la diffusion japonaise de la série a été complétée par un OVA nouvellement produit, Scramble City, avant de créer une série entièrement nouvelle pour continuer le scénario, ignorant la fin de 1987 de la série américaine. La course japonaise étendue comprenait les directeurs, Super-God Masterforce, Victory et Zone, puis sous forme de magazine illustré sous le nom de Battlestars: Return of Convoy et Operation: Combination.
Également,
Après la première saison de Beast Wars (comprenant 26 épisodes) diffusée au Japon, les Japonais ont été confrontés à un problème. La deuxième saison canadienne n'a duré que 13 épisodes, ce qui n'est pas suffisant pour justifier une diffusion à la télévision japonaise. En attendant la fin de la troisième saison canadienne (faisant ainsi 26 épisodes au total lorsqu'ils sont ajoutés à la saison 2), ils ont produit deux séries exclusives animées par cel-animées, Beast Wars II (également appelé Beast Wars Second) et Beast Wars Neo, pour combler le vide. Dreamwave a révélé rétroactivement que Beast Wars était l'avenir de leur univers G1, et la bande dessinée IDW 2006 Beast Wars: The Gathering a finalement confirmé que la série japonaise était canon dans une histoire se déroulant au cours de la saison 3.
Robots in Disguise était une création purement japonaise qui a été fortement censurée puis interdite de la télévision par câble aux États-Unis parce que sa diffusion originale au Japon a pris fin à la fin de 2001 et qu'elle faisait référence à la destruction de bâtiments et au terrorisme.
Également,
Au Japon, la série Transformers: Cybertron n'a montré aucun lien avec les deux séries précédentes, racontant sa propre histoire. Cela a causé des problèmes de continuité lorsque Hasbro a vendu Cybertron dans le prolongement d'Armada / Energon. Les auteurs ont tenté de changer certains éléments de l'intrigue de la version japonaise pour y remédier, bien que cela ne se résume en grande partie qu'à des références à Unicron, Primus, Primes et Minicons.
