Discours de Riley Fuck You de Boondocks
J'ai remarqué que l'anime adapté d'un manga fortement atténuez le niveau de violence et de "service aux fans" (parfois en les sautant complètement). Pourquoi le niveau de censure est-il différent entre le manga et l'anime? Je suppose qu'ils sont liés par les mêmes lois de censure, ou n'est-ce pas vrai?
Il y a un panneau de censure de manga à Comic con qui parle un peu des habitudes dans le manga, à noter:
Fujimoto a également souligné la stratification démographique particulière des mangas en genres shonen, shojo, seinen et josei (garçons, filles, hommes et femmes), résultant en une gamme de produits qui couvre tous les âges. Chacun des divers magazines de mangas publiés au Japon est ciblé sur l'une de ces données démographiques spécifiques, ce qui entraîne une répartition d'environ 50 à 50 entre les mangas destinés aux moins de 18 ans et les mangas destinés aux adultes.
De plus, là où l'argent tiré des mangas est principalement des ventes, par opposition à quelque chose comme une série télévisée animée où il y a à la fois un investissement considérable du studio, des sponsors et, dans la plupart des cas, des licences pour des produits (comme des figurines, des t-shirts, etc.) le panel a également noté que:
Kanemitsu a commencé en disant que, malgré les souhaits les plus idéalistes des penseurs progressistes, les éditeurs japonais ne se battent pas nécessairement de plein fouet contre la censure. D'autres déconnexions existent également entre les définitions de l'obscénité et de la pornographie juvénile au Japon par rapport aux États-Unis, et aussi la manière dont les différentes cultures mènent leurs affaires.
Dans l'anime, le parrainage et le rôle qu'un studio de télévision doit jouer dans les productions d'anime ont une influence beaucoup plus grande que les magasins qui vendent des mangas sur les mangaka et les éditeurs. Cowboy Bebop a été initialement retiré des ondes à mi-chemin lors de sa première diffusion parce que TV Tokyo a déclaré que c'était trop violent. Il y avait prétendument des pressions de studio et de parrainage sur GAINAX lors de la sortie originale d'Evangelion.
Ensuite, vous avez des séries animées de fin de soirée et par satellite qui montrent la nudité et la violence, ou des OVA qui, pour autant qu'elles soient correctement étiquetées, peuvent être de la pornographie limite. Le premier a la pression de studio laxiste et les sponsors connaissent déjà leur démographie. Ce dernier n'est pas très différent de la façon dont les mangas sont vendus et distribués, dans un magasin où les titres qui seraient normalement censurés sont étiquetés de manière appropriée ou se trouvent dans leurs propres sections.
Comme mentionné ci-dessus, en raison de la façon dont les mangas sont distribués, il y a une répartition 50/50 entre les mangas produits pour les moins de 18 ans et ceux pour les adultes. Vous avez donc beaucoup plus de contenu risqué ou violent dans les mangas à cause de la scission. Il y a quelques décennies, lorsque la plupart de la distribution d'anime était directement en vidéo, beaucoup plus d'émissions contenaient de la nudité et de la violence, même celles qui n'étaient pas nécessairement destinées aux adultes. Mais en raison de la méthode de distribution, les studios d'animation eux-mêmes avaient beaucoup plus de contrôle sur ce qu'ils pouvaient écrire et animer. Vers le milieu et la fin des années 90, les studios de télévision ont commencé à diffuser de plus en plus d'émissions, et ils avaient leurs propres directives sur ce qu'ils diffuseraient et ne voulaient pas diffuser, de sorte que même la nudité et le sang accidentels étaient complètement supprimés si les studios d'animation voulaient produire. une émission de télévision diffusée sur une chaîne nationale pendant la journée. Notez que lorsqu'une émission diffusée à la télévision, qui devait être censurée pour que les stations les diffusent, est diffusée sur des supports physiques tels que les DVD et Bluray, ces lavages blanc / noir, ces reflets, la vapeur, etc. sont tous supprimés et ne sont pas censurés. .
