外国人 が 夏 祭 り へ 行 っ て み た！ ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ！
Ce mème a été répandu dans la partie anglophone de l'Internet, mais jusqu'à présent, personne ne connaît vraiment ses véritables origines. J'ai cherché quelque chose de similaire dans la sphère japonaise d'Internet et je n'ai rien trouvé non plus. Pour autant que je sache, il semble être inventé et pas vraiment existant dans l'anime. Oui, il y a eu des histoires sur les kouhai voulant être avec leurs senpais, mais il ne semble pas que cette ligne particulière puisse provenir d'un anime.
Quel anime aurait pu commencer ce mème?
1- En relation: "J'espère que Senpai me remarquera"
Pour être parfaitement honnête, il n'y avait pas de moment original "notice me senpai" dans l'anime. La façon dont cela a commencé, c'est quand un personnage féminin a des sentiments pour un gars, mais qu'elle ne parvient jamais à lui dire, et cela se produit encore et encore. Je suppose que c'est probablement un fan de l'un de ces anime qui a fait le premier mème.
Quant à savoir quel anime a été utilisé dans le premier mème «notice me senpai», ni moi ni personne d'autre ne pourrions vous donner une réponse définitive.
Sauf si vous demandez à Google de le rechercher pour vous: P
(Je suis désolé que ce ne soit probablement pas la réponse que vous recherchiez, mais j'ai regardé beaucoup d'anime de type comédie romantique, mais je n'ai jamais entendu quelqu'un dire cela).
1- 1 Je suis d'accord, c'est probablement quelque chose qui a probablement lentement formé un mème à partir des filles stéréotypées de shoujo appelant habituellement leur amour senpai, et voulant leur attention, plutôt que de provenir d'une série particulière
Dans la vraie culture japonaise, beaucoup de gens espèrent attirer et tenter d'attirer l'attention de leur amour sans jamais l'exprimer ni être direct, alors ce n'est pas un trope spécifique aux anime / manga mais plutôt des œuvres d'anime / manga incorporent une expérience très standard de l'élémentaire / jr. lycéens / lycéens au Japon du passé et du présent. En d'autres termes, un anime particulier n'a pas commencé le mème, mais plutôt un anime particulier a simplement été le premier à documenter l'occurrence réelle de tels moments. Shoujo magazines de manga tels que Ribon présentent souvent des pages en couleur de conseils et d'instructions sur les coiffures, la mode et les accessoires qui pourraient vous aider à être remarqué par le gars que vous aimez (Personnellement, je trouve cela très douteux, ayant enseigné de la 5e à la 6e année dans les écoles publiques japonaises ... Je serais surpris si l'un des garçons prête attention à la façon dont la trousse à crayons d'une fille est chérie et pense ainsi: "Oh, elle est douée pour être mignonne. Je l'aime bien maintenant, "mais je m'égare), alors dès le plus jeune âge, les filles japonaises sont encouragées dans cette pratique d'essayer d'attirer un intérêt amoureux sans avoir besoin de lui avouer ses sentiments directement (afin qu'il s'intéresse à elle avant de se rendre compte qu'elle s'intéresse à lui).
Sempai ( ) sont des classes supérieures en quelques sortes à qui un Japonais sera toujours kouhai ( , sous-classe) tout au long de sa vie après l'obtention de son diplôme. Il n'y a pas de système analogue au sempai / kouhai système dans la culture occidentale. Sempai sommes souvent plus vieux, mais pas toujours: plus important que l'âge est l'année scolaire de la personne ou le nombre d'années dans le bukkatsu (club étudiant), entreprise, etc. au moment où le Kouhai entre dans ladite école, club ou entreprise. Cela est vrai pour les hommes et les femmes, nous ne pouvons donc pas dire qu'un mème s'est développé à partir de seules filles dans des séries axées sur la romance pensant secrètement à leur sempai; dans shounen anime d'action, les garçons cherchent des filles qui, selon eux, pourraient aussi être hors de leur ligue, qu'elles soient plus âgées ou du même âge. Par exemple, je suis membre du groupe d'étudiants manga de mon université au Japon, et nous nous appelons tous par -san. Même s'ils sont tous plus jeunes que moi (puisque je ' Je suis un étudiant diplômé et ce sont des étudiants de premier cycle), il serait totalement inapproprié pour moi de commencer à les appeler yobisute (c'est-à-dire sans suffixe de nom respectueux) parce qu'ils 1) sont mes sempai en termes de nombre d'années d'adhésion au club, ou 2) ils sont entrés dans le club en même temps que moi. Si vous entrez à l'université comme étudiant de première année et que vous rencontrez un étudiant en deuxième année de votre âge, il / elle est automatiquement votre sempai en étant une note d'avance sur vous. Ensuite, même si vous n'avez pas vu votre sempai depuis des décennies et que vous êtes maintenant à la fois d'âge moyen et que vous travaillez dans différentes entreprises de même réputation, lorsque vous vous reverrez, il / elle est toujours votre supérieur à qui vous devez admirer, vous en remettre et servir; il n'y a pas de soirée de niveau en japonais sempai / kouhai culture.
Vous écrivez,
"il semble être inventé et pas vraiment existant dans l'anime.... il ne semble pas que cette ligne particulière puisse provenir d'un anime."
Si vous demandez, quel anime a présenté en premier cette ligne exacte de monologue intérieur où le seiyuu dit-il, vous pourriez avoir raison en ce que le libellé exact ne peut être trouvé; cependant, cela serait difficile à confirmer. Depuis le sempai / kouhai relation et l'élément culturel ne-confesser-sentiments-directement sont tous deux si courants dans la culture japonaise, il serait difficile de cerner et de vérifier le premier cas de ce moment documenté dans le médium anime, car vous auriez besoin de regarder les premiers films et séries télévisées d'anime produits dans les années 60 qui contiennent des paramètres scolaires, ou peut-être que vous auriez même besoin de vérifier les anciens films de propagande et les courts métrages des décennies précédentes (qui sont difficiles à obtenir, même pour les universitaires en anime). Cela impliquerait d'étudier tous les genres allant de shounen science-fiction à shoujo série de sports. Bien que je ne sois pas très familier avec les animes des années 60, je peux au moins dire que vous pouvez trouver ce "remarquez-moi, senpai" moment, mais pas le phrasé exact, dans de nombreux anime produits dans les années 70, 80 et 90. Une telle phrase en anglais résumerait le moment que nous voyons souvent se produire dans l'anime.
Voir aussi ma réponse à cette question:
1. . . un format majeur de la romance japonaise est d'aimer quelqu'un avec qui vous n'êtes pas ami depuis longtemps, et enfin de «confesser» vos sentiments dans une lettre d'amour soudaine, le jour de la Saint-Valentin ou le jour de la remise des diplômes, dans laquelle le destinataire doit décider brusquement si oui ou non il / elle a un intérêt romantique pour l'autre personne - qui n'a peut-être pas été sur le radar du destinataire. Cela peut se traduire soit par un refus sur place ("Je ne te connais même pas"), une volonté d'essayer d'aller à quelques dates ("Peut-être que je pourrais m'intéresser à toi"), ou le premier choix être le destinataire est ravi ("Je me suis secrètement épinglé pour vous pendant des années aussi!"). Beaucoup de sentiments romantiques et de désir sexuel ne sont jamais avoués, mais certains sont rejetés en raison du format dans lequel le couple potentiel ne se connaît pas par l'amitié ou les rencontres occasionnelles avant qu'un événement majeur de DTR (définition de la relation) ne prenne. lieu, ou des sentiments réciproques sont avoués juste après la cérémonie de remise des diplômes et les parties respectives se séparent pour aller dans différentes écoles pour le lycée ou l'université, de sorte que l'intérêt mutuel ne mène nulle part.
- J'ai ajouté quelques détails au paragraphe «Les sempai sont souvent plus anciens, mais pas toujours» dans une réponse à cette question spécifique à la SE japonaise ici.
«Remarquez-moi senpai! Vraiment ne vient de nulle part, c'est plus une référence à quand il y a une romance dans Animes qui traite de la vie scolaire. Avant cela, la fille chassait toujours le gars (et l'est toujours). Je parie donc que quel que soit le premier anime à avoir un protagoniste masculin plus âgé et un protagoniste féminin plus jeune, c'est probablement d'où il provient vraiment. Si vous regardez des animes romantiques plus anciens, ils parlent presque toujours de la vie scolaire, alors je suppose qu'au fil du temps, les gens ont remarqué le modèle et ont inventé ce mème.
