Anonim

Katy Perry - Firework (clip officiel)

En regardant un anime, parfois au début de l'émission, je tombe sur le message d'avertissement

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

qui peut être traduit par

Lorsque vous regardez un anime, allumez la pièce et laissez une certaine distance entre le téléviseur et vous-même!

Je comprends que ne pas rester trop près de la télévision est important pour la santé oculaire. Mais pourquoi est-il si important d'éclairer la pièce? À quoi sert ce message et pourquoi certaines émissions affichent-elles ce message d'avertissement alors que d'autres ne le font pas?

Cela a moins à voir avec la santé oculaire qu'avec l'épilepsie photosensible (PSE):

La télévision a toujours été la source la plus courante de saisies dans le secteur postsecondaire. Pour les patients atteints d'EPS, il est particulièrement dangereux de regarder la télévision dans une pièce sombre, à courte distance ou lorsque la télévision est déréglée et montre une image scintillante rapidement (comme lorsque la prise horizontale est mal réglée). Les téléviseurs numériques modernes qui ne peuvent pas être mal ajustés de cette manière et rafraîchir l'image à l'écran à très grande vitesse présentent moins de risques que les téléviseurs plus anciens.

Certains patients souffrant d'EPS, en particulier les enfants, peuvent manifester une fascination incontrôlable pour les images télévisées qui déclenchent des crises, à tel point qu'il peut être nécessaire de les éloigner physiquement des téléviseurs. Certains patients (en particulier ceux qui ont des déficiences cognitives, bien que la plupart des patients souffrant d'EPS ne présentent pas de telles déficiences) provoquent eux-mêmes des crises en agitant leurs doigts devant leurs yeux devant une lumière vive ou par d'autres moyens.

Étant donné que de nombreux anime contiennent des images qui scintillent rapidement (pensez à des lumières clignotantes), les diffuseurs demandent à allumer les lumières car cela est particulièrement dangereux dans une pièce sombre, pour les personnes sensibles.


Cela se produit même récemment:

Dans certains cas, des programmes de télévision spécifiques présentant certains types de stimuli visuels ont provoqué des crises chez une petite minorité de téléspectateurs, y compris certains téléspectateurs sans antécédents de saisies de quelque nature que ce soit. L'épisode «Dennō Senshi Porygon» de Pokémon est l'exemple le plus fréquemment cité ... la diffusion de l'émission au Japon, qui comprend de fortes scènes scintillantes, a provoqué des saisies chez un nombre surprenant de téléspectateurs, même si la proportion de téléspectateurs concernés était extrêmement faible

Voir la section Responsabilité publique de la page pour plus d'exemples.

2
  • 8 Ce n'est pas seulement pour l'épilepsie, cependant; regarder la télévision (ou utiliser un ordinateur) dans l'obscurité totale est mauvais pour vos yeux car cela oblige vos pupilles à se dilater et à se contracter rapidement. Plus vous en savez!
  • Heureusement, je n'ai pas un tel problème. Ces yeux peuvent voir très bien dans le noir.

La réponse d'Oded est correcte. La raison la plus importante pour rester loin de l'écran est d'éviter le risque de crises d'épilepsie. En tant que pratique dans l'anime, cela a été commencé après la diffusion du tristement célèbre épisode de Pokemon Electric Soldier Porygon, ce qui a entraîné l'hospitalisation de 685 téléspectateurs pour des convulsions. L'anime Pokemon a été mis en pause pendant 4 mois après la diffusion de l'épisode, et l'épisode n'a jamais été réveillé au Japon ou ailleurs. Bulbapedia a également plus d'informations sur l'épisode.

Cet épisode, qui contenait des scènes clignotantes rapides avec beaucoup de rouge dans les images (particulièrement mauvais pour les personnes épileptiques), a abouti à des directives plus strictes pour les images clignotantes dans les animes. Les studios de radiodiffusion ont également choisi de commencer à diffuser ce type d'avertissement, en particulier sur les programmes pour enfants, bien qu'il n'y ait pas de règle officielle selon laquelle ils doivent le faire. Ceci est mentionné dans l'article de Wikipédia japonais sur l'incident (appelé «Pokemon Shock»; voir le ), mais pas dans les sources anglaises que j'ai pu trouver.

Il y a eu un incident similaire avec l'anime YAT Anshin! Uch Ryok plus tôt dans la même année, mais ce n'était pas à grande échelle. L'incident Pokémon est celui qui a incité le gouvernement et les sociétés de radiodiffusion à agir.

2
  • 1 Avez-vous d'autres lectures sur les consignes relatives au clignotement des images dans les animes? Je suis plutôt intéressé.
  • 4 @atlantiza L'article de Wikipédia auquel j'ai fait référence ci-dessus contient des informations relatives aux directives, en particulier dans la section sur les conséquences. Il existe quelques liens vers d'autres sources, mais ils ne contiennent pas beaucoup plus d'informations. Malheureusement, je n'ai pas plus d'informations au-delà de ce qui y est contenu, bien qu'avec suffisamment d'efforts, vous pourriez probablement en creuser davantage. L'article de Wikipedia japonais ne contient pas beaucoup plus d'informations, même si je n'ai pas encore eu l'occasion de parcourir leurs sources.