Anonim

होगा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / ACUPRESSURE में आप पेहले एसा TROISIÈME OEIL खोलने वाला POINT नहीं देखा होगा

L'anime Mon voisin Totoro introduit de petits sprites de suie noire, apparemment appelés Susuwatari.

Environ 8 minutes 42-45 secondes après le début du film (édition du DVD allemand), lorsque la famille vérifie sa nouvelle maison et que les filles interrogent leur père sur les esprits pendant qu'elles regardent autour de la salle de bain, le père les identifie comme des «sprites de suie» et en réponse, la fille plus âgée demande si elles sont pareilles comme "dans le livre d'images "(ou livre de contes).

J'aimerais savoir de quel livre elle fait référence. Existe-t-il du tout, vu que les sprites ont été - selon Wikipedia - inventés par l'auteur / réalisateur de l'histoire Hayao Miyazaki.

Je recherche principalement des réponses canon, ou des réponses faisant référence aux légendes traditionnelles japonaises.

Basé sur une recherche rapide en japonais, il n'y a pas de déclaration officielle sur le livre utilisé comme référence pour Susuwatari (ou Makkuro Kurosuke).

La seule légende japonaise traditionnelle mentionnée sur Wikipedia japonais est Kesaran Pasaran, qui fait référence à la similitude de sa forme, mais la similitude ne va que jusqu'à une boule de poils duveteuse (même pas noire).

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

L'aspect extérieur ressemble à une boule de poils duveteuse blanche, semblable à des pissenlits ou à des queues de lapin.

(De Wikipedia japonais - Kesaran Pasaran)

Rendu en ligne Alteil de Kesaran Pasaran

Concernant le livre sur lequel apparaît "Makkuro Kurosuke", il n'a jamais été déclaré officiellement. Cependant, selon Yahoo! Chiebukuro (japonais), certains fans japonais ont émis l'hypothèse qu'il était basé sur Petit Nerino (traduit par Makkuro Nerino au Japon), un livre d'images de Helga Galler.

Couverture du livre de Petit Nerino

Nerino, du blog de sur Yahoo! Blogs (japonais)

1
  • Merci! Le livre mentionné est antérieur au film de 6 ans, il est donc au moins plausible. J'attendrai encore quelques jours, puis j'accepterai votre réponse si rien de mieux ne se présente;)